文句なしに彼は頼りにしていい。の英語

You can certainly rely on him.

If you ask him, he won't object.

I had no choice but to do what he asked.

Advice is wasted on him.

I can't keep [be forever] asking him.

I can't ask him so often.

It would not be amiss to give advice to him.

His services cannot be dispensed with.

Advice is no use to him.

I have no intention of asking him.

We may as well begin without him.

All advice is lost on him.

It is inevitable even if he is criticized.

You can't let him have his own way.

Ask him any question you will, and he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.

It was good if the lie wasn't added to him.

Ask him any question you will, he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.

He doesn't heed any advice.

I'll persuade him not to go.

I'll convince him not to go.

It doesn't matter whether he agrees or no.

It doesn't matter whether he agrees or not.

It is no use getting angry at him.

It is no use trying to persuade him

He is not to be prevailed upon.

If you tackle him head on, I don't think you've got a chance.

Advice is lost upon him.

It is no use trying to persuade him.

Kindness is thrown away upon him.

You'd better withhold your consent from him for the time being.