斜向棒の英語

このガイドは、燃料棒スペーサアセンブリの開放通路に破片を導くために、燃料棒に向かって傾斜している。例文帳に追加

The guide is tilted toward the fuel rod for guiding debris to the open passage of the fuel rod spacer assembly. - 特許庁

メイン吸着覆帯２には先端を斜め上に向けた前側片持梁棒７ａと後側片持梁棒７ｂを設ける。例文帳に追加

The main adsorption cover band 2 is provided with a front side cantilever beam rod 7a and a rear side cantilever beam rod 7b whose distal ends are turned obliquely upwards. - 特許庁

第一連接棒アーム２と第二連接棒アーム３とを備えて、第一連接棒アーム２が走行方向８において前に配置された変形部分１２と走行方向８においてその後に配置された剛性部分１３とを有する前車両軸用の横連接棒或いは斜め連接棒に関する。例文帳に追加

The transverse connecting rod or oblique connecting rod for front vehicle axis comprises a first connecting rod arm 2 and a second connecting rod arm 3, the first connecting rod arm 2 having a deforming part 12 disposed forward in a traveling direction 8 and a rigid part 13 disposed backward in the traveling direction 8. - 特許庁

このとき、上記棒状重合性液晶化合物は、垂直配向用配向膜界面において、垂直配向もしくは傾斜配向する。例文帳に追加

The rod-like polymerizable liquid crystal compound is vertically aligned or obliquely aligned on the interface of the aligning film for vertical alignment. - 特許庁

棒金収納時には、棒金トレイ24の先端側50の棒金Ａを係止する位置にストッパ62を移動させた後、棒金トレイ24の先端側50を傾斜方向に沿って前進させ、棒金トレイ24の先端側50に収納空間Ｓを形成する。例文帳に追加

In storing the gold bar, a stopper 62 is moved to a position for engaging locking the gold bar A at a tip side 50 of a gold bar tray 24, and the tip side 50 of the tray 24 is moved forward along an inclined direction to form a storage space S at the tip side 50 of the tray 24. - 特許庁

等間隔に内側に相対して湾曲した棒６が、対向する二本の棒６の中間に位置するようにして、枠１に取り付け、棒６の先端に斜平面を設ける。例文帳に追加

Inwardly curved teeth 6 are planted on a frame 1 facing inside at equal intervals so as to be positioned in such a way each facing the middle between the two counter teeth 6, and the leading front of each tooth is formed in a slanting flat surface. - 特許庁

かしめボルト２０は、丸棒部２１と、この丸棒部２１に一体形成した鍔部２２と、丸棒部２１の一方に形成したねじ部２３と、他方に形成した塑性変形部２４とからなり、鍔部２２が板厚ｔ、傾斜角θで塑性変形部２４に向かって傾斜し、全体的に円錐形状を呈することを特徴とする。例文帳に追加

The flange part 22 having a plate thickness t is inclined at an angle θ of inclination toward the plastic-deformation part 24 to form a conical shape over the whole. - 特許庁

このとき、上記棒状重合性液晶化合物は、垂直配向膜界面において、傾斜配向する。例文帳に追加

At the stage of the formation, the rodlike polymerizable liquid crystal compound undergoes a tilt alignment at the interface of the vertical alignment film. - 特許庁