旅行者は一夜の宿を求めた。の英語

The tourist asked for lodging for the night.

The traveler, overtaken by (the) night, slept in the open.

The traveler reached his destination at last.

He accommodated the traveler for the night.

He put the traveler up for the night.

He accommodated the traveler for the night.

an inn in which to spend the night while traveling

The traveller was shorn of his possessions.

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

On the road, I overtook a traveller.

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

I want to stay at this hotel for one more night.

I had a good companion while traveling.

a carpetbag stranger

I realized that the guests can have a comfortable time in this room.

We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights

to lie in wait for travellers―lay wait for travellers―waylay travellers

He assigned the tour members their hotel rooms.＝He assigned hotel rooms to the tour members.

I had not gone far before I met a traveller.

Good company on the road is the shortest cut.

He called a hotel for accommodations.

“Three is not company.”【イディオム・格言的】

At first, I stayed in a hotel and began to look for an apartment.

I feel like going on a trip.

He went out in travelling outfit.

We spent the night in a cheap hotel.

The traveller was clad in a rain-coat.

I want to go on a solo trip.

We find comfort in traveling.

He went to stay at his client's house.