既存の製品の英語

既存の部品表をそのまま用いて類似製品を検索することの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for retrieving a similar product by use of an existing component list as it is. - 特許庁

競合既存製品イメージグループ特定部２２は、ＤＢ９と、ＤＢ１３のデータに基づいて、新規製品と競合する既存製品のイメージグループを特定する。例文帳に追加

A competitive existing product image group specification section 22 specifies the image group of the existing product competing with the new product based on data on a DB 9 and a DB 13. - 特許庁

宅外から携帯端末などで既存の電化製品を確実に制御できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can reliably control existing electric appliances by a portable terminal from outdoor. - 特許庁

既存の製品より高い吸水性を持つ高吸水性複合糸を提供する。例文帳に追加

To provide a highly water-absorbing composite yarn having water absorption higher than that of a conventional product. - 特許庁

既存（系統連系型既製品）ソーラー発電システムに追加設置可能な蓄電・放電システム。例文帳に追加

ELECTRICITY ACCUMULATION/DISCHARGE SYSTEM CAPABLE OF ADDITIONAL INSTALLATION TO EXISTING (SYSTEM INTERCONNECTION TYPE) SOLAR ELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

既存製品のための部品群の物流をも加味して新製品のための部品群のための物流費を予測計算する。例文帳に追加

To predictively calculate a physical distribution cost for a group of components for a new product while taking physical distribution of a group of components for an existing product into consideration. - 特許庁

既存の製品モデルと新規の製品モデル間の部片の同定の精度を向上させ、作業指示情報を再利用する。例文帳に追加

To enhance the accuracy of identifying portion pieces between existing product models and new product models and enable work instruction information to be reused. - 特許庁

新製品は既存の製品に比べて何らかの差別化を行うために開発されたものであるが、「差別化」の方向性も様々である。例文帳に追加

New products are developed in order to differentiate them somehow from existing products, and this can be achieved in a variety of ways. - 経済産業省