明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。の英語

He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.

He didn't say so - but he implied that I was lying.

By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.

He told me not to tell lies.

What especially surprised me was that he lied to not only me, but to everyone.

He as good as called me a liar.

There's no mistaking he lied to me.

What he told me yesterday is a white lie.

I have never heard him tell a lie before.

He says he has never told a lie, which is a lie.

It never occurred to me that he might tell a lie.

I didn't know his lie would fool me that much.

I realized that he was lying.

I lied to him and he lied to me in turn.

By the look in his eye I could tell that he was speaking with his tongue in his cheek.

He degraded himself by telling me lies.

What he said turned out to be false.

He lied and did not even scruple about it

I should have lied, but I told him the truth.

As far as I know, he surely doesn't lie.

He lied to me. That is why I am angry with him.

I think it a pity that he told a lie.

I strongly suspected that he had been lying.

I know that he told a lie to temporize.

He broke his promise not to lie.

He suspects me of telling a lie.

He's never told a lie.

He lied to my face.

He said he did not know the man, which was a lie.

I knew all along that he was telling a lie.