時計反応の英語

逃げる目覚まし時計１は走り出すと、センサ２がテープ３に反応することで向きを変え、机から落ちることなく走り続ける。例文帳に追加

When the run-away alarm clock 1 starts to run, it turns with reacting of the sensor 2 to the tape 3, and continues running without falling from the desk. - 特許庁

ＡＴＰ存在下で、特定の３つの時計タンパク質を反応させることにより、安定した約２４時間周期の振動を発生させる。例文帳に追加

Stable vibration at about 24 h period is generated by reacting specific three clock proteins in the presence of ATP (adenosine 5'-triphosphate). - 特許庁

机の上に逃げる目覚まし時計１に設けたセンサ２が反応するテープ３で囲いをつくり、前記逃げる目覚まし時計１を囲いの中に置く。例文帳に追加

An enclosure is formed on the desk with tape 3 to which a sensor 2 disposed in the run-away alarm clock 1 reacts, and the run-away alarm clock 1 is mounted in the enclosure. - 特許庁

溶存酸素値や酸化還元電位値を常時計測しておく必要をなくし、且つその値を計測する計測器の精度として高い精度が常に維持されていなければならないといった制約をなくしながらも生物反応槽内での生物反応処理を効率良く行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform biological reaction treatment in a biological reaction tank even if necessity for always measuring a dissolved oxygen value or an oxidation-reduction potential value and restriction having to always keep the high accuracy of a measuring instrument for measuring the value are eliminated. - 特許庁

使用者の動作にともなう運動エネルギーを電気エネルギーに変換し、発電コイル２２から充電用出力電圧として出力して化学反応型２次電池４２を充電し、前記２次電池４２の充電エネルギーを用いて時計回路７０が作動し、時刻表示する電子時計である。例文帳に追加

In this electronic timepiece, kinetic energy generated by the user's motion is converted into electric energy which is outputted as output voltage from a generating coil 22 to charge a chemical reaction type secondary battery 42, and a timepiece circuit 70 is actuated using the charged energy of the secondary battery to display time. - 特許庁

２枚のガラス板１４、１５を積層した時計ガラス３と、この時計ガラス３のガラス板１４、１５間に設けられ紫外線に反応して有色発光する発光部１７と、この発光部１７に紫外線領域の光を照射する紫外線発光素子１９とを備えた。例文帳に追加

A light emitting device comprises a timepiece glass 3 formed by stacking two glass plates 14 and 15, a light emission part 17 which is provided between the glass plates 14 and 15 are reacts to ultraviolet rays to emit colored light, and an ultraviolet light emitting element 19 which irradiates the light emission part 17 with light in the ultraviolet range. - 特許庁

反応室（２）内の各分割領域の温度を常時計測して、各分割領域に供給される酸素の量を制御することにより、効率良い減容を可能とする減容装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reduction apparatus (1) capable of efficiently reducing the volume of an object to be treated by continuously measuring the temperature of individual divisional spaces in a reaction chamber (2) and controlling the amount of oxygen to be fed into the individual divisional spaces in the reaction chamber (2). - 特許庁