時間従属の英語

事象関係写像部１２は、従属節の事象の時制が現在の場合、従属節の事象が主節の事象よりも時間的に後に発生すると判定し、事象の前後関係に対応する意味構成要素を生成する。例文帳に追加

When the tense of the event of a subordinate clause is present, an event relation mapping part 12 decides that the event of the subordinate clause may occur posterior to the event of a main clause, and generates semantic ingredients corresponding to the context of the event. - 特許庁

出力要素は、単一信号送信ペンから２つ以上の受信位置の２つ以上の外部受信器へ時間従属の出力信号を送信する。例文帳に追加

Its output element transmits time-dependent output signals from single signal transmitter pen to the two or more external receivers of two or more receive positions. - 特許庁

これにより、第一演出の継続時間内に第二演出を完了でき、第二演出の実行を主制御装置20A に従属させることができる。例文帳に追加

The second performance is thus completed within the continuity time of the first performance, so that execution of the second performance can be subordinate to the main control device 20A. - 特許庁

時間スロットテーブル６には時間スロット管理テーブル２１、リソース排他実行処理部２２、時間スロット３０１〜３０ｎを備える時間スロットブロック２４、時間スロット３０１〜３０ｎに従属する待ちエントリ５０１〜５０ｎからなる待ち行列４０１〜４０ｎで構成される。例文帳に追加

The time slot table 6 is provided with a time slot management table 21, a resource exclusive performance processing part 22, a time slot block 24 having time slots 301 to 30n and queues 401 to 40n constituted of stand-by entries 501 to 50n belonging to the time slots 301 to 30n. - 特許庁

制御手段は、加熱装置の有する第一発熱体の発熱ｄｕｔｙと、第一発熱体と従属して発熱する従属発熱体の発熱ｄｕｔｙとの点灯時間比率に関して、連続して被加熱材に画像を形成する場合に、被加熱材のサイズに応じて点灯時間比率を変化させる。例文帳に追加

The control means varies an illumination time ratio of a heating duty of a first heating body that the heating device has and a heating duty of a subordinate heating body generating heat subordinately to the first heating body according to the size of the heated material. - 特許庁

従属端末装置１ｂは、基準端末装置１ａからの同期情報の基準システムクロックおよび応答処理時間と、自身のシステムクロックとに基づいて、同期再生のための待機時間を決定する。例文帳に追加

The dependent terminal 1b determines the standby time for synchronous reproduction based on the reference system clock and response processing time in the synchronization information, and its own system clock. - 特許庁

従属項目の表示開始から表示終了までの所要時間が主項目毎に異なることによる従属項目の表示における各主項目間の相対的遅延がユーザに与えがちの違和感又は不愉快感を防止することが出来る表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display capable of preventing unfamiliar feeling or uncomfortable feeling imparted sometimes to a user by a relative delay between respective main items in display of subordinate items caused by the fact that a required time from the start of display of the subordinate item to the finish of the display is different in every main item. - 特許庁

従属地点を有する地点へのナビゲーションを距離的および時間的に効率良く行うことができ、利便性を向上させることができる「車載用ナビゲーション装置およびナビゲーション方法」を提供すること。例文帳に追加

To provide "an on-vehicle navigation device and a navigation method" capable of distantly and temporally efficiently preforming a navigation to a point having subordinate points and improving convenience. - 特許庁