最初は難しくて、やりごたえがあったけど、今は簡単すぎてつまらないんだよなぁ。の英語

At first, it was hard to do, so it was worth doing. But now it's too easy, so it's just boring.

At first he thought English very difficult, but now he thinks it easy.

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.

What seems easy at first often turns out to be difficult.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

It's not that easy, huh?

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

It's not that simple.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

excessively fastidious and easily disgusted

He has more lives than a cat.

What seems easy at first often turns out to be difficult.

I was really bad at kendo at first, but by training a lot I got good at it.

Except that here, it's not so simple.

This road so far has not been an easy one.

That won't happen that easily.

Don't worry. It's easy.

That was very difficult, so I didn't understand the meaning.

Perhaps it's not that simple.

Unfortunately, it's not that simple.

It's an easy game. Don't sweat it.

Becoming an artist seemed very hard, so I thought I'd rather not do that.

He doesn't easily give up.

He dies hard.

I know it's not easy, but you've got to at least try.