最大の割合の英語

中国についてみると、2009 年輸出で消費財が最大の割合を占め、資本財と消費財の合計である最終財の割合が約6 割（63.2％）と大きな割合を占めている。例文帳に追加

In China, consumption goods accounted for the largest percentage of exports in 2009 and the final goods as a total of capital goods and consumption goods accounted for approximately 60%(63.2%). - 経済産業省

そして、生体認識度と周辺状況度を運転状況度の最大値と通常値に基づく割合から生体認識度割合と周辺状況度割合を算出する（Ｓ１８、Ｓ１９）。例文帳に追加

As the living body recognition degree and periphery situation degree, the living body recognition degree ratio and periphery situation degree ratio are calculated based on the maximum value and the normal value of the drive situation degree (S18 and S19). - 特許庁

ここで入力映像信号の特徴量は、入力映像信号の最大輝度レベルに対する１フレーム内の平均輝度レベルの割合である。例文帳に追加

The characteristic amount of the input video signal is the ratio of an average luminance level within one frame to the maximum luminance level of the input video signal. - 特許庁

そして、アナログ指令信号が最大となった後、基準信号の周期を所定の割合で通常作動時の周期まで変化させる。例文帳に追加

Then, after the analogue command signal is maximized, the cycle of the reference signal is changed at a given rate to the cycle in the normal operation. - 特許庁

この最大振幅Ｖｍに対する平均振幅Ｖａの割合が高くなった場合に軸受の損傷が進行していると判断する。例文帳に追加

In the case that the ratio of the average amplitude Va to the maximum amplitude Vm becomes high, it is decided that the damage in the bearing has developed. - 特許庁

制御装置の記憶部には、第２の燃料ガスの混合割合が０の混合燃料を使用した場合の適正な基準空燃比マップと、第２の燃料ガスの混合割合が最大値の場合の混合燃料を使用した場合の適正な最大空燃比マップが書き込まれている。例文帳に追加

A memory portion of the control device stores an appropriate reference air-fuel ratio map when using a mixed fuel with zero mixture ratio of the second fuel gas, and an appropriate maximum air-fuel ratio map when using a mixed fuel with the maximum mixture ratio of the second fuel gas. - 特許庁

割合判定回路３２は、第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂからの各自己相関の最大値を比較する。例文帳に追加

A rate determination circuit 32 compares the maximum values of auto-correlation from the first and second shift average process circuits 28a, b with each other. - 特許庁

このゲイン値を変化させる割合Ｒａｔｅには、最大ゲイン値Ｍａｘを最低周波数信号の１／４波長で割った値を用いる。例文帳に追加

As the rate of the variation in gain value, the value obtained by dividing a maximum gain value Max by 1/4 wavelength of the lowest frequency signal is used. - 特許庁