小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 有縁の英語・英訳 

有縁の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha


JMdictでの「有縁」の英訳

有縁


「有縁」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

縁日(えんにち)とは、神仏との有縁(うえん)の日のことである。例文帳に追加

Ennichi are days when people have a spiritual connection with Shinto or Buddhist deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宸」は皇帝の意で、有縁の天皇の位牌を祀る堂である。例文帳に追加

The word 'shin' means 'Emperor' and this hall enshrines the memorial tablets of related emperors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去帳では聖武天皇以来の東大寺有縁の人々の名前が朗々と読み上げられる。例文帳に追加

In Dokuju of a family register of deaths, the names of those who have linked with Todai-ji Temple since the Emperor Shomu are read resonantly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏事を行った功徳を己だけのものにすることなく、広く有縁の人々に回向するために読誦される。例文帳に追加

It is recited to provide eko for widely involved people, not only to give the merit of a Buddhist rite to those who hold it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピラミッド状に構築された雛壇にカロート墓石を有縁墓で供養して無縁化したら無縁仏の雛壇に移動して載置する。例文帳に追加

The Kalout tombstone serves as a memorial in the grave having survival relative on a platform constructed in the form of a pyramid, and after has been become neglected tombstones, they are mounted on the platform of the neglected tombstone. - 特許庁

その後長安に出て、『阿弥陀経』(10万巻)を書写して有縁の人々に与えたり、浄土の荘厳を絵図にして教化するなど、庶民の教化に専念する。例文帳に追加

Later, he went to Chang'an, copied Amida Sutra (a hundred thousand volumes) by hand and gave it to people who were related to him, and he focused on edifying the common people using pictorial depictions of the solemn Pure Land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宗門の高祖(宗祖)日蓮有縁の地佐渡ヶ島(佐渡国)の東岸、北陸道の越後国瀬波郡加治庄荒川郷(現在の新潟県胎内市)にて生誕。例文帳に追加

He was born in Arakawago, Kajisho, Senami County (荒川), Echigo Province in the Hokuriku-do region, on the opposite shore of the east coast of Sado ga shima Island (Sado Province) associated with Nichiren, the founder of the Hokke sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「有縁」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

上面円盤を、その外周縁部近傍が少しだけ上反り形状である上反り円盤に形成し、下面円盤を、外周縁端部に僅かな幅と高さの縁部を設けた有縁円盤に形成した。例文帳に追加

The upper disc 2 is formed as a upwardly warped disc by slightly warping its outer peripheral edge, and the lower disc 3 is formed as an edged disc by providing its outer peripheral edge with an edge of small width and height. - 特許庁

ある移動局ユーザから他の移動局ユーザに情報を送信し位置を探索する、移動局および有縁通信システムを操作する方法ならびにその移動局の実現。例文帳に追加

To provide a method for operating a mobile station and a radio communication system by transmitting information from the mobile station user to another mobile station user and determining its position and to provide the mobile station. - 特許庁

細胞の一部または全部の有縁壁孔のトーラスが破壊された樹木から、結合水を常温で抽出することができ、抽出後の樹木を二次利用することが可能な結合水の抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting combined water, which enables the combined water to be extracted at ordinary temperature from a tree with a destroyed torus of a bordered pit of a part or the whole of a cell, and which enables the secondary use of the tree after extraction. - 特許庁

有縁浅曲底皿状の前面基板SUB1を用い、この前面基板の外面に、真空封止以前では、その中央部から外周部にかけて漸次傾斜する凸形状となる初期突き出し量bを有せしめ、真空封止した後の外面の平坦度を1mm以下とした。例文帳に追加

A front substrate SUB1 of edged shallow curved-bottom saucer shape is used and an initial projected amount b of convex shape gradually inclining from the center part toward the outer periphery part is provided on the outer face of the front substrate before vacuum sealing, and the flatness after vacuum sealing is made to be 1 mm or less. - 特許庁

実包外径と起縁部の外径の割合が大きい細身実包の410番口径実包及び同形式でその他口径の有縁実包を使用するライフル銃あるいは散弾銃において、確実で円滑な装填を実現出来る薬室を備えた銃身と弾倉を有するライフル銃及び散弾銃を提供する。例文帳に追加

To provide a rifle and shot gun having a barrel with a chamber capable of realizing a sure and smooth charging and a magazine, in a rifle or shot gun using a slender cartridge of No.410 aperture in which the ratio of the cartridge outer diameter to the outer diameter of a rim is large, and a rimmed cartridge of another aperture of the same type. - 特許庁

例文

木材に断熱特性や不燃特性、あるいは対防腐性などの特性を付加し、木材の高機能化をはかることを目的とし、組織中の閉塞した有縁壁孔を破壊処理した木材に、nmサイズの固体粉末を効果的に浸透処理することを特徴とする木材処理装置ならびに木材処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating a timber for effectively impregnating the timber in which blocked bored pits in a tissue are destroyed with a solid powder having an nm order size in order to enhance a performance of the timber by adding characteristics such as heat insulation characteristics, incombustible characteristics or antiseptic resistance or the like characteristics to the timber. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


有縁のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS