栄養摂取量の英語

必要とする栄養素量を摂取するためには、食品をどれだけの重量を摂取する必要があるのかを容易に知ることを可能とする。例文帳に追加

To enable a person to easily know the weight of a food to be taken in order to take a necessary nutrient quantity. - 特許庁

栄養管理部６は、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４及び月単位・特定利用者食品購入量情報Ｄ５とを比較して、栄養バランスをチェックして栄養チェック出力データＤ６を得る。例文帳に追加

A nutrition management part 6 acquires nutrition check output data D6 by comparing the monthly-based specific user standard intake information D4 with the monthly-based specific user food purchase quantity information D5, and checking a nutrition balance. - 特許庁

ユーザーは食物とその構成栄養素名及び栄養素量を管理する食物ＤＢをインターネット経由で、容易に検索し、食物と栄養素摂取量を任意の期間登録管理する環境が提供される。例文帳に追加

The target foodstuff amounts of the respective foodstuffs are set for the respective users. - 特許庁

下表は諸外国の人々が日本人同様に卵かけご飯を食べた場合の栄養比較として、栄養情報基盤データベースシステムの統計値を元にして最も多く栄養所要量を摂取する世代を一覧化したものである。例文帳に追加

The following chart is a list of generations taking the highest nutritional requirement based on the statistics of Health and Nutrition Infrastructure Database, for nutritional comparison to cases of foreign people eating tamago kake gohan like the Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うなぎの効率的、かつ、継続的な摂取を可能にするとともに、栄養成分の摂取量を確実に把握できるようにした栄養補助剤及び製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a food supplement in which eels are made efficiently and continuously ingestible and the intake of nutritious components can be accurately monitored. - 特許庁

ユーザー毎に各栄養素の目標栄養素量が設定され、これと実際の摂取量を比較解析した結果から、過不足栄養素を補う食物、病気を改善するための手段、目標体重を達成するための運動情報など、摂取状況に応じた有効な情報が容易に得られる。例文帳に追加

Effective information corresponding to the adopting situation such as food for supplementing the excessive/lacked foodstuffs, a means for improving sickness and exercise information for realizing target weight can easily be obtained from a result acquired by comparing the target stuff amount with the actual adopting amount and analyzing them. - 特許庁

ヱ　特定保健用食品であつて保健の目的に資する栄養成分について国民の健康の維持増進等を図るために性別及び年齢階級別の摂取量の基準（以下ヱにおいて「摂取基準」という。）が示されているもの又は栄養機能食品であつて機能に関する表示を行つている栄養成分について摂取基準が示されているものにあつては、それぞれ一日当たりの摂取目安量に含まれる当該栄養成分の、摂取基準における摂取量を性及び年齢階級（六歳以上に限る。）ごとの人口により加重平均した値に対する割合例文帳に追加

(qq) For food for specified health use for which consumption criteria by gender and age (hereinafter referred to as "consumption criteria" in (qq)) with regard to nutrients that serve the objectives of healthcare are indicated for the purpose of maintaining and improving citizen's health, and for food for specified health use for which consumption criteria are indicated with regard to nutrients whose functions are indicated: the rates of said respective nutrients contained in recommended consumption per day against the weighted average of criterial consumption calculated by using the population by gender and age (limited to six years old or over);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

システムでは、基準単位による数量を各食材の比重・密度データをもとに体積から質量に変換し、その質量に対応する栄養素等の数値を求め、各栄養成分要素の摂取量を得る。例文帳に追加

The system converts the quantity of reference units from a volume to a mass on the basis of specific gravity and density data of each food and obtains numerical values of nutrients and the like corresponding to the mass and obtains an intake of each nutrient component. - 特許庁