英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 根底の英語・英訳

意味

例文 (151件)

根底の英語

^こんてい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 foundation

研究社新和英中辞典での「根底」の英訳

こんてい根底

the basis 《《複数形》 bases》; the foundation ⇒こんぽん, どだい^１

…の根底をなす

form the basis of…

根底から

【形式ばった表現】 fundamentally

【形式ばった表現】 radically

《口語》 from the ground up

根底からゆさぶる

rock [shake] 《the government》 to 《its》 foundations

彼の学説はこの新説の出現で根底から覆された. His theory was completely exploded by the new theory.｜The new theory knocked the bottom out of his theory.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「根底」を含む例文一覧

該当件数 : 151件

例文

根底にある意味例文帳に追加

an underlying meaning発音を聞く - 日本語WordNet

根底から改革する例文帳に追加

to effect a radical reform―revolutionize発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心の根底にある気持ち例文帳に追加

one's true feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この話の根底は何か例文帳に追加

So what's the bottom line here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「人生を、根底から変えることよ」例文帳に追加

Changing your life radically. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の説は根底から間違っている例文帳に追加

Your views are fundamentally wrong.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

根底にはソーシャルネットワークがあります例文帳に追加

But underlying this is the social networks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「根底」の英訳

根底

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「根底」の英訳

根底

読み方：こんてい

根柢とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	root; basis; foundation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「根底」の英訳

根底

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「根底」の英訳

根底

名詞

1 base, fundament, groundwork, foundation, cornerstone, basis

何かが開始されるか、開発されるか、計算されるか、または説明される根本的な仮定

(the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained)

the whole argument rested on a basis of conjecture 議論全体が、憶測に基づいていた

臓器の連結している箇所に一番近い部位

(the part of an organ nearest its point of attachment)

the base of the skull 頭蓋底

次のさらに高い桁の数と同値の正の整数

(the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place)

10 is the radix of the decimal system 10は10進法の基数だ

何かを築く基礎となるもの

(the basis on which something is grounded)

there is little foundation for his objections 彼の反論には、ほとんど根拠がない

「根底」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「根底」の英訳

根底

読み方コンテイ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「根底」の英訳

根底

sub stratum，foundation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「根底」の英訳

根底

読み方こんてい

名詞

The root; the bottom; the foundation:（=の） radical; fundamental

用例

君の説は根底から間違っている
Your views are fundamentally wrong.

この事は根底から調査せねばならぬ
We must probe the matter to the bottom.

根底から改革する
to effect a radical reform―revolutionize

この習慣は社会の根底が深い
The custom is deeply rooted in society.

あの地方の仏教は根底が堅い
Buddhism is firmly rooted in that country.

その説が証明されたならばキリスト教の根底がぐらつく
If that theory were proved, it would shake the foundation of Christianity―shake the Christian faith to its foundations.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「根底」に類似した例文

根底

1

根底にある意味

例文

an underlying meaning

2

ものごとの根源

例文

a basis of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「根底」を含む例文一覧

該当件数 : 151件

例文

生命維持システムの根底を揺るがし例文帳に追加

Shaking the foundation of our life support system - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この習慣は社会の根底が深い例文帳に追加

The custom is deeply rooted in society.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの地方の仏教は根底が堅い例文帳に追加

Buddhism is firmly rooted in that country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

でも根底は同じなんじゃないかな例文帳に追加

But the basis is the same, don't you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それがあなたの専門の根底をなします例文帳に追加

And that underlies your specialization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビジネスにしようと思った根底には例文帳に追加

I want to make it a business, but the underlying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事の根底で動きを示すもの例文帳に追加

a movement flowing at the hidden part of a matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

発言の根底にある抑えられた感情例文帳に追加

a subdued emotional quality underlying an utterance発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「根底」の英訳に関連した単語・英語表現

1

from the ground up

(英和対訳)

2

(斎藤和英大辞典)

3

(日英・英日専門用語)

4

(日英・英日専門用語)

5

(英和対訳)

6

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (151件)

和英辞書の「根底」の用語索引

根底のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「根底」のお隣キーワード

根平均二乗応力

根底

根底からくつがえそうとする

根底からゆさぶる

根底から揺さぶる

根底にある

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS