梅雨の英語
つゆ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rainy season; Baiu
Weblio実用英語辞典での「梅雨」の英訳 |
|
梅雨
「梅雨」の英語
rainy season, tsuyurainy season
rainy seasonのニュアンス
「rainy season」という表現は、年間を通じて特定の時期に集中して降雨が見られる気候パターンを指す。この言葉は、日本の梅雨のような東アジア特有の季節だけでなく、熱帯地方における雨季を指す場合にも使用される。
rainy seasonと一緒に使われやすい単語・表現
・monsoon（モンスーン）・precipitation（降水）
・humidity（湿度）
rainy seasonの例文
・The rainy season in Japan typically starts in early June.（日本の梅雨は通常6月初旬に始まる。）・Many tourists avoid traveling to Southeast Asia during the rainy season.（多くの観光客は、雨季の間、東南アジアへの旅行を避ける。）
・High humidity is characteristic of the rainy season.（高湿度は雨季の特徴である。）
tsuyu
tsuyuのニュアンス
「tsuyu」という言葉は、日本独特の梅雨の時期を指す際に用いられる。この期間は、通常5月末から7月初旬にかけてであり、日本列島に特有の気象現象を表す専門用語である。
tsuyuと一緒に使われやすい単語・表現
・plum rain（梅雨、中国語由来の表現）・hydrangea（紫陽花、梅雨の季節に咲く花）
・mold（カビ、梅雨の湿気で発生しやすい）
tsuyuの例文
・Tsuyu is a time when many Japanese people use umbrellas daily.（梅雨は、多くの日本人が毎日傘を使う時期である。）・During tsuyu, the growth of rice plants accelerates due to the increased rainfall.（梅雨の間、増加する降雨量により稲の成長が促進される。）
・Hydrangeas are often associated with tsuyu in Japan.（紫陽花は、日本では梅雨と密接に関連している。）
「梅雨」を含む例文一覧
該当件数 : 392件
梅雨例文帳に追加
the rainy season発音を聞く - EDR日英対訳辞書
梅雨例文帳に追加
the rainy season - Eゲイト英和辞典
梅雨, 雨期.例文帳に追加
the rainy season発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
梅雨に入る例文帳に追加
The rainy season sets in.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
梅雨が明ける例文帳に追加
The rainy season closes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「梅雨」の英訳 |
|
つゆ３ 梅雨
梅雨に入った[が明けた]. The rainy season has set in [is over]. 梅雨は 6 月からです. The rainy season in Japan starts in June. |
ばいう 梅雨
斎藤和英大辞典での「梅雨」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「梅雨」に類似した例文 |
|
梅雨
梅雨
rainfall that lasts for a long time
梅雨に入る
梅雨が明けた
The rainy season is over.
梅雨になること
梅雨です。
The rainy season is over.
梅雨が明ける
The rainy season closes.
The rainy season finally broke.
梅雨に入った。
The rainy season has set in.
The rains are over.
The rainy season has set in.
It entered the rainy season from today.
in Japan, a southerly wind which blows at the end of the summer rainy season
梅雨が始まった。
The rainy season has set in.
The rainy season is near at hand.
The rainy season has set in.
「梅雨」を含む例文一覧
該当件数 : 392件
梅雨明け例文帳に追加
the end of the rainy season発音を聞く - EDR日英対訳辞書
空梅雨例文帳に追加
a dry rainy season発音を聞く - EDR日英対訳辞書
梅雨前線例文帳に追加
a seasonal rain front - Eゲイト英和辞典
梅雨が明けた.例文帳に追加
The rainy season is over.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
梅雨になった.例文帳に追加
The rainy season has set in.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
|
|
|
梅雨のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「梅雨」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
