梱包の外表面の英語

ここで、保管中や輸送中に梱包箱から水溶紙６が外れたり破れたりするのを防止するためには、段ボール材の内表面に水溶紙６を貼着するのが好ましい。例文帳に追加

In order to prevent the water-soluble paper 6 from being detached from the packing box or broken during the storage or the transport, the water-soluble paper 6 is preferably affixed to an inner surface of the corrugated fiberboard. - 特許庁

梱包材５００は、底面部５０１と底面部５０１の主表面に対して垂直な方向に対して外側に傾斜した側面部５０２とを備えている。例文帳に追加

The packing material 500 includes a bottom face part 501 and a side face part 502 inclined outward perpendicular to the main surface of the bottom face part 501. - 特許庁

外装材等の建材として有用な、表面に艶消し塗装が施された無機質基材を、その表面を対向させて梱包し搬送する場合において、積載による圧縮や、すべり、ずれに起因する塗装表面のてかりの発生を抑える。例文帳に追加

To prevent the occurrence of any shine of a coating surface attributable to compression, slip or deviation caused by loading when inorganic base materials useful for a building material such as an exterior material with matte coating on the surface thereof are packed and carried with the surfaces facing each other. - 特許庁

少なくとも１表面に電極が形成された太陽電池セルを複数枚重ねることで太陽電池セル束を作製する工程と、太陽電池セル束の最も外側の太陽電池セルの最外表面を紙で被覆する工程とを含む太陽電池セルの梱包方法に関する。例文帳に追加

The method of packing the solar battery cell includes a step of preparing a solar battery cell bundle by stacking a plurality of solar battery cells having an electrode formed on at least one surface and a step of covering the outermost surface of the outermost solar battery cell of the bundle with paper. - 特許庁

前面板の外側表面が耐候性樹脂で被覆されている軒樋において、前方の上端に内向きに形成された耳部がある軒樋を梱包する際に複数の軒樋本体を積載しても、前面板に擦り傷が付きにくい軒樋を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an eaves gutter having an outer side surface of a front plate covered with weatherproof resin and capable of preventing the front plate from being scratched and damaged even if a plurality of eaves gutter main bodies are loaded when packing the eaves gutter having a lug part formed inward at an upper end in the front. - 特許庁

外装に前面カバーを備え、着脱可能な飾りカバーと本体から成るラックマウントタイプの電子機器を複数台搭載可能なラックフレームに於いて、前面カバーと飾りカバーの表面を同一とし安価で、概ね矩形を成し梱包が容易で、設置時も段差が無く安全な飾りカバーの着脱構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rack frame outer structure nearly rectangular wherein a rack frame can mount a plurality of rack mount electronic equipment in a front cover and a removable decorated cover therein, can be manufactured inexpensively by making the surface of the front cover equal to that of the cosmetic cover, and can be safe even in its installation without a step difference. - 特許庁

巻芯、及び当該巻芯上にロール状に巻きつけられた感光性接着フィルムを有する積層体エレメントと、上記積層体エレメントを収容する包装容器と、上記包装容器を収容する樹脂製ケースと、を備え、上記包装容器の前記感光性接着フィルム上における外表面と、上記樹脂製ケースの内壁との間に空間を有する感光性接着フィルム梱包体を提供する。例文帳に追加

The photosensitive adhesive film package is provided with a laminated body element having a core and the photosensitive adhesive film wound on the core in a roll shape, a packaging container in which the laminated body element is stored and a resin case in which the packaging container is stored and has a space between the outer surface of the packaging container on the photosensitive adhesive film and the inner wall of the resin case. - 特許庁