極限場の英語

ディスプレイ装置とする場合にも隣り合うＬＥＤと間隔を空ける必要がなく密着させて実装できることから、極限まで実装密度を向上させることができる。例文帳に追加

Since adjacent LEDs can be mounted tightly with no interval even in case of a display, mounting density can be enhanced to the extreme. - 特許庁

偏重心光ディスク１２を再生する場合でも、光ディスク１２の振動を良好に押さえ込むことができ、また再生速度を高速化した場合でも、永久磁石３の磁力を他に悪影響の及ばない極限にまで高めることなく、十分なチャッキングが可能である。例文帳に追加

The vibration of the optical disk 12 is satisfactorily held down even in the case the mass eccentric optical disk 12 is reproduced, and even when the reproduction speed is made to increase, the satisfied chucking is attained without increasing the magnetic force of a permanent magnet to the limit not exerting the adverse influence on others. - 特許庁

極限粘度［η］が１．０ｄｌ／ｇ以上の高重合度のポリアミドを固相重合で製造する場合でも得られたポリアミドにゲルが無く、これを用いた製品における力学性能や耐熱性が良好なポリアミドを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide containing no gel even in the case of producing a high degree of polymerization polyamide having limiting viscosity [η] of 1.0 dL/g or higher, and being satisfactory in the mechanical performance and the heat resistance of a product using it. - 特許庁

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation. - 特許庁

前記宿主細胞が培地上で発現を可能にする条件下で成長させた場合に、少なくとも１ｇ／Ｌの総生産性で前記極限酵素を生成するように、前記コード配列を過剰発現できることを特徴とする組換え細菌宿主細胞。例文帳に追加

There is disclosed a recombinant bacterial host cell which can characteristically overexpress the coding sequence so as to produce the extremozyme with total productivity of at least 1 g/L in the case of making the host cell grow on a medium under a condition enabling expression. - 特許庁

金属ハロゲン化物の蒸気を気相還元して得た金属超微粉中の未反応ハロゲン化物を極限濃度まで短時間に効率よく除去すると共に、前記金属超微粉を水中に分散した場合においても金属超微粉粒子の凝集発生を防止して分散性に優れた金属超微粉水スラリーを得ることが可能な金属超微粉の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a metallic ultrafine powder, which can provide the water slurry of the metallic ultrafine powder superior in dispersibility, by efficiently removing an unreacted halide in the metallic ultrafine powder obtained through vapor-phase-reducing the vapor of a metal halide into ultimate low concentration in a short portion of time, and thereby preventing metallic ultrafine powders from agglomerating when the metallic ultrafine powder is dispersed in water. - 特許庁