小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 楽あれば苦あり。の英語・英訳 
意味 

楽あれば苦あり。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 There is no pleasure without pain.


JMdictでの「楽あれば苦あり。」の英訳

楽あれば苦あり

読み方：らくあればくあり

楽有れば苦有り とも書く

文法情報（表現）
対訳 after pleasure comes pain; there is no pleasure without pain; there is no rose without a thorn; take the good with the bad

出典元索引用語索引ランキング

英語ことわざ教訓辞典での「楽あれば苦あり。」の英訳

楽あれば苦あり

There is no pleasure without pain.
After pleasure comes pain.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「楽あれば苦あり。」の英訳

楽あれば苦あり。

Pleasure is the source of pain.

You have to take the good with the bad.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「楽あれば苦あり。」の英訳

楽あれば苦あり

There is no pleasure without pain.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「楽あれば苦あり。」に類似した例文

楽あれば苦あり。

1

楽あれば苦あり。

例文

Pleasure is the source of pain.

2

楽あれば苦あり。

例文

You have to take the good with the bad.

3

楽あれば苦在り。

例文

Pleasure is the source of pain.

4

楽あれば苦あり

例文

No pleasure without pain

5

楽あれば苦あり

例文

No joy without alloy.

6

苦あれば楽あり。

例文

No sweet without sweat.

7

苦あれば楽あり。

例文

You have to take the good with the bad.

8

楽あれば苦あり.

例文

There is no pleasure without pain.

9

楽あれば苦あり.

例文

There is no rose without a thorn.

10

楽があれば必ず苦がある

例文

“No pleasure without pain.”【イディオム・格言的】

11

苦は楽の種。

例文

No pain, no gains.

12

苦は楽の種。

例文

No pain, no gain.

13

楽あれば苦あり、楽は苦の種、苦は楽の種

例文

Pleasure is bought at the price of pain.

14

楽あれば苦あり、楽は苦の種、苦は楽の種

例文

No pleasure without pain

15

苦しいやめろ。

例文

It's so painful. Stop it!

16

楽は苦の種苦は楽の種。

例文

One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.

17

苦しい、やめろ。

例文

It's so painful. Stop it!

18

苦しんでいます。

例文

I'm suffering.

19

苦労するよ。

例文

You'll have a rough time.

20

苦労するよ。

例文

You'll have a hard time.

21

苦は楽の種.

例文

No cross, no crown.

22

苦は楽の種.

例文

No pains, no gains.

23

苦労がなければ利益もない；苦は楽の種

例文

No pains, no gains.

24

苦しみ悩んでいる時には。

例文

When I find myself in times of trouble.

25

苦労するのは薬だ

例文

“Sweet are the uses of adversity.”【イディオム・格言的】

26

その苦さに耐えられない。

例文

I cannot handle that bitterness.

27

私はそこで苦い経験がある。

例文

I had a bitter experience there.

28

私は苦いものが好きだ。

例文

I have a fancy for bitter things.

29

苦労なくしてもうけなし。

例文

No gain without pains.

30

ああ苦しい、苦しくてたまらぬ

例文

I am in agony

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

楽あれば苦あり

1

楽あれば苦あり

例文

No pleasure without pain

2

楽あれば苦あり。

例文

Pleasure is the source of pain.

3

楽あれば苦在り。

例文

Pleasure is the source of pain.

4

楽あれば苦あり.

例文

There is no pleasure without pain.

5

苦あれば楽あり。

例文

No sweet without sweat.

6

楽があれば必ず苦がある

例文

“No pleasure without pain.”【イディオム・格言的】

7

苦は楽の種。

例文

No pain, no gains.

8

楽あれば苦あり、楽は苦の種、苦は楽の種

例文

No pleasure without pain

9

楽は苦の種苦は楽の種。

例文

One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.

10

苦労がなければ利益もない；苦は楽の種

例文

No pains, no gains.

11

苦しんでいます。

例文

I'm suffering.

12

苦しみ悩んでいる時には。

例文

When I find myself in times of trouble.

13

辛く,苦しいこと

例文

the condition of bearing hardship

14

苦は楽の種.

例文

No cross, no crown.

15

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

例文

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.

16

さすがは苦労人だけに思いやりがある

例文

Like the man who has seen much of life, he has a consideration for others' feelings.

17

苦しむことは人間の定めである。

例文

It is man's lot to suffer.

18

私は苦いものが好きだ。

例文

I have a fancy for bitter things.

19

苦労なしのもうけはない。

例文

No gains without pains.

20

生きることは苦しむこと。

例文

To live is to suffer.

21

苦境にあるときも助かる。

例文

It helps us in times of difficulty.

22

苦の娑婆とはよくいったものだ

例文

This is indeed a world of woe.

23

あけすけで見苦しいこと

例文

the state of having no modesty and being unsightly

24

私はそこで苦い経験がある。

例文

I had a bitter experience there.

25

苦しまなければ一芸に達することはできぬ

例文

One can not master a business without labour.

26

苦労なくしてもうけなし。

例文

No gain without pains.

27

苦境にあるとき助けになるものだ。

例文

It helps us in times of difficulty.

28

苦心のかいがあった。

例文

That was well worth the trouble.

29

取り越し苦労はするな。

例文

If the sky falls we shall catch larks.

30

苦しい思いをした、苦しい目に逢った

例文

I had a trying experience

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「楽あれば苦あり。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「楽あれば苦あり。」の用語索引

楽あれば苦あり。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「楽あれば苦あり。」のお隣キーワード

楽々活歩杖ひも

楽々浦

楽々渚

楽々温泉

樂々熊

楽々谷

楽あれば苦あり

楽がん

楽さ

楽しい

楽しい１日でした

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS