楽勝と思ってたけど全然そうじゃなかったの英語

It wasn't exactly a piece of cake.

I realized that I couldn't win.

Little did I think that I would win.

It failed, contrary to my expectation.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

I thought that went well.

I was grateful that it was nothing serious.

I had a hunch we would win.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

They have no incentive to win.

I thought that I should succeed.

Hey, I thought you'd be pleased.

I though I was winning.

Clearly their victory is out of the question.

it was a fight to the finish

Winning isn't the only thing that matters.

I should have won in two or three moves.

You can't always win.

I thought it went OK.

it is definite that they have won

I used to think that it was important to win all the time.

I was wrong in thinking we would score an easy victory.

I thought I could easily win because I was well built.

Success in battle does not always depend on numbers.

You can't win if you don't try.

I probably won because I didn't give up.

I didn't win against you.

You decisively won that contest.

I thought everything went well.

Some will gain, other will lose.