構造進化の英語

画像配置モジュールは、様々な基準を進化させ、ページ・レイアウト遺伝構造を生成する第二の遺伝エンジンを用いる。例文帳に追加

The image arrangement module uses a second genetic engine for allowing various references to evolve, and for preparing page layout genetic structures. - 特許庁

同心円状の積層ゴム構造を有して軸箱と台車枠とに亘って架設される配置構造を主とする軸ばねにおいて、下向き荷重に対するバネ定数特性が変わることなく又は少なくしながら、制動時の減速ショックの緩和が図れるように進化したものとする。例文帳に追加

To relax the deceleration shock in braking while keeping or lowering spring constant characteristic against downward load in an axle spring having concentric laminated rubber construction with main arrangement construction of extendingly arranging over an axle box and a truck frame. - 特許庁

ネットワーク型に個体構造を定義し、進化計算過程の各個体の適応度計算で、ネットワーク構造に従って、各ノードの演算で前の周期で算出した他のノードあるいは自身ノードの演算結果データを入力して演算結果を得る周期単位の処理を繰り返す。例文帳に追加

Individual structure is defined in a network type, and in fitness calculation of each individual of an evolutionary computation process, periodical processing is repeated for inputting calculation result data of a different node or an own-node calculated in the preceding period in the calculation of each node to obtain an calculation result according to a network structure. - 特許庁

塩基ベクトル列データは、塩基配列の各塩基に対応する塩基ベクトルの列であり、各塩基ベクトルは、マイクロＲＮＡの特徴である進化的保存度のパラメータと、安定ヘアピン構造を特徴付ける２次構造のパラメータを含んでいる。例文帳に追加

The base vector sequence data is a sequence of base vectors corresponding to respective bases in the base sequence, and each base vector includes a parameter of an evolutional conservation that is a feature of the microRNA, and a parameter of secondary structure characterizing stable hair-pin structure. - 特許庁

この数百年の間に和弓の構造は大きく進化（詳細は和弓歴史欄参照のこと）、江戸初期には堅帽子ゆがけの発明（ゆがけ項参照のこと）、さらに技術面では「角見」「弓返り」の技術が発明される等、この時期に弓術は現在の弓道に繋がる大きな進歩を遂げる。例文帳に追加

Over hundreds of years, the structure of Wakyu progressed (for details, see the article; History of Wakyu) and Kyujutsu developed greatly which led to today's Kyudo, Kataboshi Yugake was invented (a type of thumb glove) at the beginning of Edo Period (see the article on Yugake) and the techniques of 'Tsunomi' and 'Yugaeri (the technique where the Japanese bow turns in the left hand after the release).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体反応を制御するレセプターとリガンドの結合によるシグナルの伝達を阻害し、かつ当該分子の立体構造を認識するペプチドを進化工学的手段であるIn vitro virus法を用いてN末端側に一つのシステイン残基をもつ計35残基のランダムペプチドライブラリーから取得した。例文帳に追加

The peptide which inhibits signal transmission by binding a ligand to a receptor for controlling vital reactions and recognizes the three-dimensional structure of the molecule has been obtained from a random peptide library having a cysteine residue at the N-terminal side and totally comprising 35 residues by an in vitro virus method which is an evolutionary engineering means. - 特許庁

本発明のトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、Revolverがコードする転写活性がある遺伝子のDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列は、イネ科の有用資源植物のゲノムの検出、DNAマーカー開発、染色体の同定、進化の検討のためのプローブ、PCRのエントリーポイントなどに利用することが可能である。例文帳に追加

The DNA sequence of revolver of transposon-like factor, the DNA sequence of a gene having transcriptive activity encoded by revolver and the DNA sequence of its structural variant are useful for detection of a useful resource plant of the family Gramineae, development of DNA marker, identification of chromosome and as a probe for examination of evolution, an entry point of PCR, etc. - 特許庁

しかしながら、第2-4-1図の第二層に相当するような分野についての評価尺度を整備していくことで、例えば企業が価格競争に限られない価値創造力強化に向かうことを促すとともに、地域においては経済循環構造分析に根ざしつつもその個性を活かした地域再生の道を開き、個人としては市場の将来動向をより的確に反映した上で人材の質を高めることができるといった形で、競争軸の進化を実現できる。例文帳に追加

However, by developing evaluation scales in areas equivalent to the second strata of Figure 2.4.1, it is possible for modalities for competition to evolve. This evolution is achieved, for example, by promoting enhancements for value creation not limited to corporate price competition and by opening a path to regional revitalization that is based on regional cyclical analysis, and in so doing enables the quality of human resources to be improved in a way that more accurately reflects future market trends for the individual. - 経済産業省