機械運搬作業の英語

第四百十三条　事業者は、採石作業を行なうときは、あらかじめ、運搬機械等及び小割機械の運行の経路並びに運搬機械等及び小割機械の土石の積卸し場所への出入の方法を定めて、これを関係労働者に周知させなければならない。例文帳に追加

Article 413 (1) The employer shall, when carrying out quarrying work, determine in advance the travelling route of transporting machines, etc., and cut in-block machines and the method of entering and leaving from the loading and unloading site of earth and rocks of the said machines, and make the travelling route and method known to the workers concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。例文帳に追加

Article 151-4 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足場又は運搬車としての役割を果たし、しかも、迅速且つ確実に種々の建築機械の設置作業が行える自走足場を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling scaffold for serving as a scaffold or a carrier, and quickly and surely performing installing work of various construction machines. - 特許庁

モルタル又はコンクリートの運搬又は打設作業に用いられる機械及びモルタル又はコンクリートの養生方法例文帳に追加

MACHINE USED FOR MORTAR OR CONCRETE TRANSPORTING OR PLACING WORK, AND MORTAR OR CONCRETE CURING METHOD - 特許庁

制御盤７は、据付位置と、上部機械室２から離れた作業位置との間でケーブル２３に接続されたまま運搬可能になっている。例文帳に追加

The control panel 7 can be transported between the installation position and a working position separated from the upper machine room 2 while being connected to the cable 23. - 特許庁

システム端末機器および運搬車輌Ｂのいずれか一方より、無線通信システムＣにより、作業機械Ａのコントローラ６に対して運搬車輌Ｂへの荷の投入可能荷重値を送信して、作業機械Ａの目標荷重値として設定する。例文帳に追加

A throwable load value of the baggage to the transportation vehicle B is transmitted from any one of a system terminal equipment and the transportation vehicle B to a controller 6 of the working machine A by a radio communication system C, and is set as a target load value of the working machine A. - 特許庁

第百五十一条の六　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、車両系荷役運搬機械等の転倒又は転落による労働者の危険を防止するため、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路について必要な幅員を保持すること、地盤の不同沈下を防止すること、路肩の崩壊を防止すること等必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 151-6 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., take necessary measures for the travelling route of the said machine, etc., such as maintaining the necessary width, preventing uneven settling of the ground and collapse of shoulder in order to prevent workers from dangers due to overturning or falling of the said machine, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事業者は、路肩、傾斜地等で車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行う場合において、当該車両系荷役運搬機械等の転倒又は転落により労働者に危険が生ずるおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該車両系荷役運搬機械等を誘導させなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, in the case where the work using a vehicle type material handling machine, etc., is carried out at road shoulder, inclined place, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to overturning or falling of the said machine, etc., arrange a guide, and have the said person guide the said machine, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム