欠陥のある自動車の英語

欠陥がある自動車のタイヤをリコールする例文帳に追加

recall the defective auto tires発音を聞く  - 日本語WordNet

自動車用の塗膜形成に使用される水性ベース塗料の塗膜欠陥である、いわゆるブツの発生を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the occurrence of so-called clusters, which is a coating film defect of water-base coating material used for coating film forming for an automobile. - 特許庁

自動車用制動油圧管継手について、油漏れの欠陥品が生じる可能性が少なく、厳格な検査が不要であること、および、コンパクト化、製造工程の簡易化を図ることを目的としている。例文帳に追加

To reduce possibility of occurrence of an oil leakage defective product, to eliminate a need for strict inspection, and to conduct downsizing of a joint and simplification of a manufacturing process. - 特許庁

不めっきあるいは押し疵等の表面欠陥がなく、特に厳しいめっき特性が要求される自動車用鋼板としても充分に耐え得る高水準のめっき品質を兼ね備えた溶融亜鉛めっき鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a hot dip galvanized steel sheet also having plating quality on high standards which has no surface defects such as unplating and pressing flaws, and can sufficiently withstand even as a steel sheet for an automobile requiring particularly severe plating properties. - 特許庁

本発明はアルミニウム合金を使用する、自動車、鉄道車両、建造物等の組み立てアルミニウム合金板の製造ラインでのアルミニウム合金板同士を高速にて溶接する事が出来ると共に、溶接欠陥を防止する事ができるアルミニウム合金板の半導体レーザ溶接方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for a semiconductor laser welding of aluminum alloy plates, by which method the aluminum alloy plates are welded at high speed and weld defect is prevented in a manufacturing line of assembled aluminum plates of automobiles, railroad cars, buildings or the like for which aluminum alloys are used. - 特許庁

塗装鋼板一般に要求される特性を具備しつつ、孔あき腐食および塗膜欠陥部からの腐食を従来以上に有効に抑制できる塗装鋼板、とくに自動車用塗装鋼板を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a coated steel sheet in which pitting corrosion resistance and corrosion from the defective part of a coating film can be suppressed more effectively than the conventional case while maintaining characteristics generally required for coated steel sheets, and, particularly, to provide an automobile coated steel sheet. - 特許庁

作業者の能力に依存することなく検査対象の的確な測定が可能で不良が発生した電気部品、或いは欠陥を持った電気部品が常に短時間で容易に特定できるようにした自動車検査用オシロスコープを提供すること。例文帳に追加

To provide an oscilloscope for automobile inspection which can accurately measure an object to be inspected without depending upon the ability of an operator and easily specify an electric component where a defect is generated or electric component having a defect always in a short time. - 特許庁