正しく理解するの英語

生活の便宜と理解され、生活過程や知識と一致するものは、それによって、正しく良きものとして理解される。例文帳に追加

What is apprehended with facility and is consistent with the process of life and knowledge is thereby apprehended as right and good.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

なお現在は「ハンセン病を正しく理解する週間」と改称されている。例文帳に追加

Currently the 'Leprosy Prevention Day' has been renamed as the 'Awareness and deep understanding of Hansen's disease week.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

scope と this は、JavaScript 構文に属する用語なので、「局所変数」ウィンドウを使用するうえで正しく理解するようにしてください。例文帳に追加

scope and this are terms that belong to JavaScript syntax and should be properly understood in order to make use of the Local Variables window. - NetBeans

自車両が停止位置に正しく向かっているか否かを理解しやすい画像を作成する画像作成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a image forming device for forming an image easy to see if a car is correctly heading to a stopping position. - 特許庁

しかし宋代の学者からすると、これら訓詁の学者は、六経（五経）に込められた聖人（孔子など）の本旨を正しく理解できておらず、改めて聖人の本旨を理解する試みが必要であるとの認識に達した。例文帳に追加

Song Dynasty scholars thought that Kunkogaku scholars did not correctly understand the true aim of the sages (such as Confucius) contained in the Six Classics (or the Five Classics) and they therefore believed it was necessary to attempt to understand the spirit of the sages from the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、この文章を正しく理解するためには、この単語の文脈上の意味を読み取ることが大切だと思う。例文帳に追加

I think that it I necessary to understand the contextual meaning of this word in order to comprehend this sentence.発音を聞く  - Weblio Email例文集

複数表示言語対応テレビにおいて、文字列が常に適正に表示されてユーザが表示内容を正しく理解することができる。例文帳に追加

To allow a user to correctly understand display contents by always and properly displaying a character string in a television corresponding to a plurality of display languages. - 特許庁

もしあなたの内面が善であり純粋ならば、あなたは全てのものをはっきりと見、また正しく理解するでしょう。例文帳に追加

2. If thou wert good and pure within, then wouldst thou look upon all things without hurt and understand them aright.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』