死滅期の英語

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor. - 特許庁

飲料水や工業用水等の各種水中に存在する微生物を高効率、高能率で死滅させ、長期に亘って安定に滅菌処理することのできる電気化学的水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical water treatment method cable of sterilizing with high efficiency microorganisms existing in every kind of water such as drinking water, industrial water or the like by performing the treatment stably over a long period. - 特許庁

本発明により、上記ソーセージ充填用天然ケージングに存在する汚染微生物を死滅させ、脂肪酸敗を促進させずに長期貯蔵流通が可能な高品質ソーセージを製造できる。例文帳に追加

Polluting microorganisms which exist in natural casing for packing sausage are killed and high-quality sausage enabling long-term storage and distribution without promoting putrefaction of fatty acid can be produced. - 特許庁

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。例文帳に追加

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process. - 特許庁

寄託された微生物の培養物が死滅するか又はその他の理由で試料の分譲が不可能となった場合は，それを所定の期限内に国王の定めるその他の条件により同一微生物の新規な培養物で置き換えることができる。例文帳に追加

If a deposited culture of a microorganism ceases to be viable or a sample of the culture cannot be furnished for other reasons, it may be replaced by a new culture of the same microorganism within the prescribed time limit and on the other conditions laid down by the King. - 特許庁

本発明の目的は、燻蒸場所で高濃度のリン化水素ガスが安定的かつ定量的に得られ、発火の心配なく安全に、生植物、穀物、木材または飼料の害虫を短期間に死滅させることができる燻蒸装置および燻蒸方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fumigation apparatus and a fumigation method, stably and quantitatively obtaining high concentration hydrogen phosphide gas in fumigation places, and wiping out pest insects for green plants, grains, woods and feeds within a short term without worrying about firing and with safety. - 特許庁

また、この湿潤混合物を８０〜１５０℃という比較的高温で強熱乾燥するから、土中に含まれる天然由来の有機物や微生物が分解・死滅し、保管中における有機物の腐敗や変敗が回避でき、工業製品、市場流通商品としての長期品質安定性が確保できる。例文帳に追加

The organic substance originating from natural substance and microorganism are decomposed/become extinct because this method ignition dries the moist mixture at comparatively high temperature such as 80-150°C and the composition is capable of avoiding putrefaction or deterioration of the organic substance and ensuring a long time qualitative stability as the industrial product and commercial product. - 特許庁

制御装置４により、扉開閉検出装置３が冷蔵庫扉２の開いたことを検出した時にマイナスイオン発生器１をオンさせる制御を行うことで、雑菌が外気と共に入り込みやすい期間だけマイナスイオン発生器を作動させて雑菌を死滅させる。例文帳に追加

By carrying out control of turning on the negative ion generator 1 by a controller 4 when a door opening/closing detector 3 detects that a refrigerator door 2 is opened, the negative ion generator is operated to wipe out germs only for a period wherein it is easy for germs to come in along with air. - 特許庁