残った材料の英語

硬化性材料３４ａが完全になくなるまでエッチングせずに幾らか残してエッチングを終了し、その後、残った硬化性材料３４ａを除去すれば、Ｖ溝３０ｂ'間の山部の頂部が平坦面となったＶ溝構造が得られる（Ｅ）。例文帳に追加

The etching is ended allowing some of the curable material 34 to remain without etching to the complete elimination of the curable material 34 and thereafter the remaining curable material 34 is removed, thereby, the V-grooved structure having flat surface at the apex part in the peak part between the V-grooves 30b' is obtained. - 特許庁

その結果、古紙の再生時の廃棄物として残った、スクリ−ンカスと、のりを溶かした水溶液とを混合攪拌して、ボ−ドの原材料とする事で、解決するための手段とした。例文帳に追加

This screened-lees board is obtained by mixing and stirring the screened lees left as a waste when old papers are recycled and an aqueous solution in which a paste is dissolved to make the raw material of the board. - 特許庁

液晶注入後の液晶セルに付着して残った液晶材料を比較的短時間で且つ確実に除去することのできる液晶セル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal cell, by which a liquid crystal material adhered to the liquid crystal cell to be left after a liquid crystal is injected can be removed in the comparatively short time and reliably. - 特許庁

容器内に残っている前駆体の量は、材料の廃棄と処理ダウン時間を最小にする努力において前駆体の置換と補充を効率よく計画するように技術者によって用いることができる。例文帳に追加

The amount of the precursor remaining in the vessel can be used by an operator so as to efficiently schedule replacement or replenishment of the precursor in an effort to minimize material waste and processing down time. - 特許庁

この工程により、導電性膜７上に残った金属材料膜が、ゲート電極６とＦＤ部４とを電気的に接続する配線８として機能する。例文帳に追加

In the processing step, the metallic material film left on the conductive film 7 functions as a wiring 8 for connecting electrically the gate electrode 6 and the FD 4. - 特許庁

次に、基板表面に残っている研磨くず７などの異物を除去後、酸化剤８を基板表面上に供給し、絶縁膜２表面の傷中に埋め込まれた導電膜材料６を酸化する。例文帳に追加

Then, any foreign matter such as polish waste 7 remaining on the surface of the substrate is removed, oxidant 8 is supplied to the surface of the substrate, and the conductive materials 6 embedded in the scratch on the surface of the insulating film 2 are oxidized. - 特許庁

同じくアブレート後、剥離シートを剥離して画像形成層の露光部分を剥離シートに転写し除去し、残った画像形成材料を硬化する。例文帳に追加

(4) After similarly ablated, the sheet is released, the exposed part of the image forming layer is transferred to the sheet, removed, and the residual image forming material is cured. - 特許庁

これにより、原料混合物Ｃ１中に残っている未溶融の樹脂材料Ｂ１が溶融されることにより生成された溶融混合物Ｄ１を排出してフィラーコンパウンドＥ１を作成する。例文帳に追加

Consequently, the nonmelted resin material B1 remaining in the raw material mixture C1 is melted so that the formed melted mixture D1 is discharged to produce the filler compound E1. - 特許庁