光熱水費請求書やメーターから収集した現場固有のエネルギー使用データ例文帳に追加

Site-specific energy use data collected by utility bills or meters発音を聞く  - 経済産業省

光熱水費請求書またはメーターから収集した現場固有のエネルギー使用データ例文帳に追加

Site-specific energy use data collected by utility bills or meters発音を聞く  - 経済産業省

分かりやすい必要なデータ一覧を提供し、データの出所（光熱水費請求書など） を教える例文帳に追加

Provide a clear list of data required and where to find data (e.g., utility bills)発音を聞く  - 経済産業省

工場売上高と、部品代、材料代、外注費及び変動費の内少なくとも１以上の項目と、人件費及び福利厚生費の内少なくとも１以上の項目と、水道光熱費と、物件費と、会社運営費とを入力するキーボードを備える。例文帳に追加

This system is equipped with a keyboard which inputs at least one item out of a plant sales amount, parts price, material price, costs for orders with an outside supplier and variable expenses, at least one item out of personnel expenses and welfare program expenses, water and heating costs, costs of objects and company management expenses. - 特許庁

建築材料及び設備毎の用途別の建設費・保全費・水光熱費・修繕費の単価データベース11と建築物の総予算額15とをコンピュータ１に記憶する。例文帳に追加

The unit price database 11 of the construction cost, the maintenance cost, the water, light and fuel expenses and the repair cost by each building material and facility by use, and the total budget amount 15 of the building are stored in a computer 1. - 特許庁

一　事務所の運営に必要な人件費、光熱水費その他の一般管理費に係る資金の授受（支店、工場その他の営業所の設置又は拡張に係るものを除く。）例文帳に追加

i) Transfer of funds pertaining to personal expenses, fuel, light and water charges or other general administrative expenses, which are necessary for operating an office (excluding those pertaining to the establishment or expansion of a branch office, factory or other business office発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太陽電池パネルの電力を有効に用いて水を昇温させることにより、消費電力量（光熱費）の削減を実現した電気温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric water heater that achieves the reduction of a power consumption (utility costs) by effectively using the power of a solar battery panel to raise the temperature of water. - 特許庁

この発明は省エネルギー設備を施工することにより、水道光熱費を節減し、該節減額により、省エネルギー設備の工事費を支払うことを目的としたものである。例文帳に追加

To pay the cost for the construction of energy saving equipment by the amount of money saved by constructing the energy saving equipment for saving water, lighting and heating expenses. - 特許庁

各家庭に設置されている電力、水道、ガスの使用量を、安価で経済的な手段によって自動的に検知する新規な構成からなる消費光熱水量の検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection system for light, heat, and water consumption composed of a new configuration in which quantities of consumed electric power, tapped water, and gases installed for each house are automatically detected by an inexpensive and economical means. - 特許庁

タンク内の蓄熱用流体とポンプ手段の駆動なしで熱交換する水道直圧式の蓄熱式温水器を提供し、給湯時の電動ポンプ駆動電力をなくし給湯にかかる光熱費の低減を図る。例文帳に追加

To reduce fuel and light expenses for hot water supply by providing a heat-storage type water heater of direct connection type to a water line which exchanges heat with heat storage fluid in a tank without any drive of pump means, and eliminating motor-driving power when supplying hot water. - 特許庁

給湯使用時には、水道からの給湯用水が熱交換管路２５を流通し、蓄熱用流体Ｗは自然対流によって給湯用水と熱交換し、給湯は水道直圧式で出湯されるので、給湯にかかる光熱費を低減することができる。例文帳に追加

In using the hot water supply, water for the hot water supply from the water supply passes the heat exchanger pipe 25, the heat storage fluid W exchanges heat with the water for the hot water supply by a natural convection, and the hot water supply is delivered by the direct connection to the water line to reduce the fuel and light expenses necessary for the hot water supply. - 特許庁

空気調和機の室外機から放出される熱風を利用して、水を温め光熱費を削減すると共に、熱風を冷却して、大気への熱負荷を軽減する室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit cutting down fuel and lighting expenses by warming water utilizing hot air released from the outdoor unit of an air conditioner, and reducing thermal load to the atmosphere by cooling the hot air. - 特許庁

ゆったりとした入浴感を損なうことなく、水道代、ガス代等の光熱費が従来の浴槽に比べて少なくて済む、経済的な浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide an economical bathtub reducing heating and lighting expenses such as water charges and gas charges compared to a conventional bathtub without damaging a comfortable bathing feeling. - 特許庁

日中に太陽熱を蓄熱しておき、夜間でも水道直圧で出湯できるので、簡単構成で各所の端末に給湯接続できて利用範囲が広がり、光熱費の節約効果が大きくなる。例文帳に追加

A solar heat is stored during a day and, since hot water can be fed by an aqueduct direct pressure, constitution is simple and can be connected to terminals in spots for hot water feed, a utilizing range is widened, and a saving effect of a fuel and light expense is improved. - 特許庁

簡単な構成で水道直圧式にできる太陽熱利用給湯装置を提供し、太陽熱給湯の利用範囲を広げ、機器価格の低下と光熱費の節約向上を図る。例文帳に追加

To provide a solar heat utilizing hot water feeding device which can be formed into a water service direct pressure type through simple constitution, to widen a utilizing range of a solar heat feed hot water, and to lower an apparatus price and improve saving of a fuel and light expense. - 特許庁

活動に関する一次データは、メーターの読み取り、購入記録、光熱水費請求書、エンジニアリング・モデル、直接モニタリング、質量バランス、化学量論、その他事業者のバリューチェーン内の特定の活動からデータを得る方法によって入手することができる。例文帳に追加

Primary activity data may be obtained through meter readings, purchase records, utility bills, engineering models, direct monitoring, mass balance, stoichiometry, or other methods for obtaining data from specific activities in the company's value chain.発音を聞く  - 経済産業省