氷塔の英語

冷却能力を調整でき、冬季に氷柱現象の発生を防止できるハイブリッド型の冷却塔の提供。例文帳に追加

To provide a hybrid type of cooling tower which can prevent the occurrence of icicle phenomena in winter by enabling the adjustment of cooling capacity. - 特許庁

外気湿球温度が氷点近傍以下で開放式冷却塔を用いて、冷却塔の充填板内にある程度氷結が発生している状態でも効果的に冷却を行い、所望の循環冷却水出口温度を得る。例文帳に追加

To effectively conduct cooling even under the condition where icing is generated to some extents in a packed plate in a cooling tower, so as to provide a desired output temperature of circulated cooling water, using the open type cooling tower at an outside-air wet-bulb temperature near to an ice point or less. - 特許庁

軽量かつ取付が容易で、送電線鉄塔のアーム部や塔体部への着氷雪の発生を未然に防止する積雪防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for preventing the accumulation of snow, which is lightweight and is easy to install and prevents the accretion of ice and snow on an arm portion or a tower body of a power transmission line steel tower. - 特許庁

二流体ノズル４を用いて、原料水２をアシストガス３とともに製氷塔１内に噴霧して、１０ミクロン以下の極微細な氷６を生成する。例文帳に追加

Raw material water 2 together with an assist gas 3 is sparged into an ice-making tower 1 by means of a two-fluid nozzle 4 to form 10 μm or smaller superfine ice 6. - 特許庁

海水淡水化装置３を、海水を結晶化する結晶缶兼蒸発器５１と、結晶缶兼蒸発器で出来た氷スラリーを脱水後、氷を洗浄する脱水兼洗浄塔３１と、氷から冷熱回収する熱回収器３２により構成する。例文帳に追加

The sea water desalination apparatus 3 comprises a crystallizer/evaporator 51 for crystallizing sea water, a dehydrator/washing tower 31 for washing the ice after dehydration of an ice slurry produced in the crystallizer/evaporator, and a heat recovery device 32 for recovering cold heat from the ice. - 特許庁

冬季を除く季節においては、空気ポンプを停止し、若しくはこの結氷破壊袋１４を収縮状態とし前記結氷破壊袋１４の注入口部１５を閉じておき、前記ルーバー板１１外周面に密着させて冷却塔Ａを運転する。例文帳に追加

In the seasons excluding the winter, an air pump is stopped, or this freeze breakage bag 14 is shrunk and the injection port 15 of the freeze breakage bag 15 is closed in advance and it is stuck fast to the above louver board 11, thus the cooling tower A is operated. - 特許庁

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized. - 特許庁

また尾張国の頭護山如意寺の由来の中でも、元命は地獄沢という小川に氷が張って渡れなかったので近くに有った卒塔婆を橋にして渡った。例文帳に追加

Also, in the origin of Nyoi-ji Temple on Mt. Zugo in Owari Province, it was written that Motonaga was unable to cross a creek called Jigokusawa (the hell creek) due to the ice over it, so he used a nearby sotaba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) as a bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス