浄水技術の英語

洗車機から排出される洗車排水を受け入れて処理したのち、この処理水を洗車機へ供給し洗浄水としてリサイクルするに際し、洗浄水に好適な水質の処理水を得るのに有効な洗車排水のリサイクル処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling treatment technique of car washed waste water which is effective for obtaining treated water having water quality suitable for washing water when car washed waste water discharged from a car washer is received, is treated and then the treated water is supplied to the car washer as recycled washing water. - 特許庁

洗浄水の回収を浴槽壁に取り付けた吸水口を通して行なうことで、配管構造及び配管施工が簡単になるようにした浴槽洗浄技術の提供。例文帳に追加

To provide a bathtub washing device by which a piping structure and piping execution are made to be simple and facilitated by collecting washing water through a sucking port which is attached on a bathtub wall. - 特許庁

本発明は温水をノズルから噴出して人体の局部を洗浄する温水洗浄便座の洗浄ノズルに関し、洗浄水に気泡混入を用いても飛散が少なくなるようにすることを技術的課題とする。例文帳に追加

To reduce scattering even in the case of mixing of air bubbles into washing water with reference to a washing nozzle of a warm water washing toilet seat for washing a private part of a human body by emitting a jet of warm water from the nozzle. - 特許庁

本発明は温水をノズルから噴出して人体の局部を洗浄する温水洗浄便座の洗浄用ノズルの洗浄に関し、洗浄水の流路を切り替える機構を簡易に構成することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a sanitary washing apparatus having a washing nozzle for a warm water washing toilet seat, which washes the private parts of a human body by spouting warm water from the nozzle, wherein the apparatus is comprised of a simplified mechanism for switching channels of washing water when the nozzle is washed. - 特許庁

浄水カートリッジが取付けられた幕板と前板との間のスペースを従来技術よりも効率的に利用することができる水回りキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet in a water system, which makes it possible to utilize the space between an end rail and a front plate, where a water purifying cartridge is attached, more efficiently than by the conventional technique. - 特許庁

案件を実施した場合は、浄水施設の建設・維持管理、配管網の再構築や維持管理など、必要な技術力や労力は格段に増加する。例文帳に追加

When they carry out a proposed project, in construction, operation and maintenance of purification plant and rebuilding, maintenance of the piping network, the necessary technical skills and work volumes may increase markedly. - 厚生労働省

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術（水質管理、運転管理）、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。例文帳に追加

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection. - 厚生労働省

洗浄水の供給管内の詰まりが発生しても、放出口から放出される洗浄水の水量の減少や水量が放出口毎に相違するというアンバランスな状態を解消し、洗浄対象物の洗浄を適正に実施して正確な測定値を得ることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique, even when clogging is generated in a cleaning water supply pipe, capable of dissolving such an unbalanced state that the water quantity of cleaning water discharged from discharge ports is reduced or the water quantity is different in each discharge port and capable of suitably performing cleaning of a cleaning target and obtaining an accurate measurement value. - 特許庁