深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。の英語

I took the job without giving it much thought.

I couldn't bring myself to take the job.

He had no luck in finding work.

I got distracted and couldn't concentrate on work.

I was in the [no] mood for work.

I can't stand being disturbed in my work.

The trouble is that I am not equal to the work.

I was but young at the work.

This is no time to be thinking about work.

familiar work―unfamiliar work

I don't have a job so I feel down.

The failure in business left me penniless.

He couldn't get the job.

The work was hard sledding.

I find it hard to dispose of such an accumulation of work.

I found it impossible to finish the work.

He had no luck in finding work.

Don't worry about your work.

I had no choice but to quit work.

I got nowhere with the work.

We got through the work a little at a time [little by little].

I gave up the work, for I found something disagreeable.

Do not take your mind off work.

Now if I think about it, that job wasn't that tough.

I didn't want to go to work.

The work was forced upon me.

I'm indisposed for office work.

faced an unpromising task

In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.

I also know the job won't be very well done.