深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。の英語

Sit back and rest, and you will feel much better.

If you sit back and rest, you will feel much better.

If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.

If you sleep for a while, you will feel much better.

Take a good rest, and you will soon get well.

Make sure you get plenty of rest.

Please lie down on the bed until you feel better.

I think you'd better take a rest.

I think you had better take a rest.

I think you'd better take a break.

As you are tired, you had better rest.

Since you're tired, you should rest.

I felt better after I took a rest.

If you get enough rest every night, you'll feel much better.

I feel heaps better after a sound sleep.

I'm sure you must be tired, so please take a rest.

You should get some rest.

Please rest fully.

You will feel better after a good night's sleep.

It will do you good to have a holiday.

It will do you good to have a holiday.

I felt better after I took a rest.

Please take your time and relax.

I'll be fine if I take a little rest.

You are probably tired from your trip so you should relax in your room.

Please make sure to take a break frequently during the operation.

Please take a vacation and take it easy relaxing.

Please take a rest for a little while.