混合摩擦の英語

補強繊維、摩擦調整材及び結合材よりなる摩擦材において、パラ型アラミド繊維とメタ型のアラミド繊維の混合物を補強繊維として配合したことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

The friction material comprises a reinforcing fiber, a friction modifier and a binder, where a mixture of a para-aramid fiber with a meta- aramid fiber is compounded as the reinforcing fiber. - 特許庁

補強繊維、摩擦調整材及び結合材よりなる摩擦材において、パラ型アラミド繊維及び／又はメタ型アラミド繊維とメタ−パラ型のアラミド繊維の混合物を補強繊維として配合したことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

Otherwise, the friction material comprises a reinforcing fiber, a friction modifier and a binder, where a mixture of a para-aramid fiber and/or a meta-aramid fiber with a meta/para- aramid fiber is compounded as the reinforcing fiber. - 特許庁

摩擦材に混入される結合材の一部を摩擦材を造粒する際に混入し、残りを成形された粒子状摩擦材に粉末状にして混合する。例文帳に追加

This method for producing the frictional raw material granules is characterized by mixing a part of a binder to be mixed with a frictional material, when the frictional material is granulated, and then mixing the formed granular frictional material with the remainder in a powder state. - 特許庁

摩擦材組成物を均一に混合しその後の取扱いでも分離・偏析の起こりにくい、硬度や強度のバラツキまた摩擦性能の経時変化の少ない摩擦材を得る。例文帳に追加

To provide a friction material in which separation or segregation hardly occurs during the subsequent operation even when friction material compositions are uniformly mixed, variance of the hardness and strength is small, and any secular change of the friction performance is small. - 特許庁

繊維状物質、結合剤及び摩擦調整剤を含む摩擦材組成物において、摩擦調整剤の一部がカシューダストとシリコンゴムパウダーとの混合物を造粒したものであり、かつカシューダスト１００重量部に対してシリコンゴムパウダーを０．０５〜３１重量部の割合で含有する摩擦材組成物並びに上記の摩擦材組成物を加熱加圧成形してなる摩擦材。例文帳に追加

A friction material composition comprises a fibrous material, a binder and a friction regulator, wherein part of the friction regulator is produced by granulation of a mixture of a cashew dust and a silicone rubber powder and contains 0.05-31 pts.wt silicone rubber powder per 100 pts.wt. cashew dust. - 特許庁

クラッチ摩擦要素の各セットは、同時に作動して、混合されたギア比を駆動系に提供する。例文帳に追加

The sets of clutch friction elements are operated simultaneously to provide a composite gear ratio to a driving system. - 特許庁

繊維基材や充填材の表面をゴムで被覆したゴム複合化物を用いる際に、これらを摩擦材組成物中に均一に分散混合することができ、その結果これらの摩擦材成分の能力を最大限まで発揮することができる、優れた摩擦性能を有する摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material having excellent friction performance, achieving uniform dispersion of a rubber composite material in a friction material in the case of using a rubber composite material produced by coating the surface of a fiber substrate or filler with a rubber and, consequently, enabling the maximum development of the performance of these friction material components. - 特許庁

補強繊維、摩擦調整材及び結合材を主成分とする摩擦材において、アスベスト繊維を含まず、有機系摩擦調整材としてパラ型とメタ型とメタ−パラ型のアラミド樹脂粉末を単独で又は混合して配合したことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

In the friction material comprising a reinforcing fiber, the friction regulating material, and a binding material as principal components, the friction material comprises containing no asbestos fiber and compounding a single or a mixture of an aramid resin powder of a para-type, a meta-type, and a para-meta-type as the organic friction regulating material. - 特許庁