混床系の英語

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

舗装構造１０は、砂質系土材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤１１上に打設して形成された路床１２と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路床１２上に打設して形成された路盤１３と、ポーラスアスファルトを路盤１３上に打設して形成された舗装層１４と、を備えている。例文帳に追加

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13. - 特許庁

合板基材の表面に接着剤層を介して木質化粧単板が貼着された床材であって、前記接着剤が水性合成樹脂系接着剤に無機質系繊維状物を混入するようにした。例文帳に追加

The floor material comprises a woody decorative veneer laminated on a surface of a plywood base material via an adhesive layer so that the adhesive mixes an inorganic fibrous material in an aqueous synthetic resin adhesive. - 特許庁

床基盤１０上に、下層として水系エポキシウレア樹脂セメントモルタル１２を塗布し、下層上に、上層として導電材料を混入した水系エポキシウレア樹脂セメントモルタル１４を塗布した。例文帳に追加

In construction of the antistatic floor coating structure, a floor substrate 10 is coated with water-based epoxyurea resin cement mortar 12, as a lower layer, which is then coated with water-based epoxyurea resin cement mortar 14 having an antistatic material mixed therein, as an upper layer. - 特許庁

路床、アスファルト舗装路盤の安定処理や再生路盤工法、仮設道路、重機転倒防止等の地盤改良等に使用するセメント系固化材の散布・混合時に、セメント系固化材の粉塵の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent cement solidification material dust from dispersing when such cement solidification material used far stabilizing treatment and regenerative roadbed construction method of a roadbed and an asphalt pavement bed, for a temporary road, for foundation improvement to prevent heavy machinery from overturning, and such other purposes is sprinkled and/or mixed. - 特許庁

再生塔内での逆洗分離によってできる混合樹脂を抜き出すための混合樹脂塔を有する混床式脱塩装置において、再生により生じる微細カチオン樹脂の系外排出を可能にする再生設備と再生方法を提供する。例文帳に追加

To enable the discharge of a fine cation resin generated by regeneration out of a system in a mixed bed type desalting apparatus having a mixed resin column for extracting a mixed resin formed by the backward washing separation inside a regeneration column. - 特許庁

ＲＯ膜分離装置によるＲＯ膜分離工程と、混床式イオン交換脱塩装置によるイオン交換工程とを有する純水製造方法において、混床式イオン交換脱塩装置の混合樹脂層の再生に当り、系内の水を逆洗水として有効利用することにより、カチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを効率的に分離する。例文帳に追加

To efficiently separate a cation exchange resin and an anion exchange resin from each other by effectively utilizing water in a system as back washing water at the time of regenerating a mixed resin layer of a mixed bed type ion exchange demineralizer in a pure water producing method having a RO membrane separation process by a RO membrane separation device and an ion exchange process by the mix bed type ion exchange demineralizer. - 特許庁

火山系噴出鉱物（スコリア、砂、火山灰）あるいは熱アルカリなどで改質加工した硬質鉱物資材と合成樹脂を混合・練り合わせる塗床材の製造方法に、塗床材に速乾性や耐油性、保水性、耐熱性、断熱性、滑り止め、耐磨耗性などの機能性を持たせた。例文帳に追加

In a production method of a floor-coating material, in which hard mineral materials, modified by volcanically erupted minerals(scorea, sand, volcanic ash) or hot alkali or the like and a synthetic resin, are mixed and kneaded, functionalities, such as quick drying properties, oil resistance, water retentivity, heat resistance, heat insulation, nonslippage, wear resistance are imparted to the floor-coating material. - 特許庁