「混床系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系混床式脱塩塔の強酸性陽イオン交換樹脂の性能評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF STRONGLY ACIDIC POSITIVE ION EXCHANGING RESIN IN MIXED BED CONDENSATE POLISHER OF PRIMARY COOLING WATER SYSTEM AT PRESSURIZED-WATER NUCLEAR POWER GENERATING PLANT - 特許庁

ビニール系、リノリウム系、床材との密着性向上のために、シランカップリング剤を１０部混合し、透明性向上、強度向上の為に、酸化スズ微粉１部を混合する。例文帳に追加

In order to improve adhesive properties for vinyl, linoleum floor materials, 10 parts silane coupling agent is additionally mixed, and one part fine powder of tin oxide is mixed thereinto to improve transparency and strength. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

舗装構造１０は、砂質系土材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤１１上に打設して形成された路床１２と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路床１２上に打設して形成された路盤１３と、ポーラスアスファルトを路盤１３上に打設して形成された舗装層１４と、を備えている。例文帳に追加

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13. - 特許庁

合板基材の表面に接着剤層を介して木質化粧単板が貼着された床材であって、前記接着剤が水性合成樹脂系接着剤に無機質系繊維状物を混入するようにした。例文帳に追加

The floor material comprises a woody decorative veneer laminated on a surface of a plywood base material via an adhesive layer so that the adhesive mixes an inorganic fibrous material in an aqueous synthetic resin adhesive. - 特許庁

床基盤１０上に、下層として水系エポキシウレア樹脂セメントモルタル１２を塗布し、下層上に、上層として導電材料を混入した水系エポキシウレア樹脂セメントモルタル１４を塗布した。例文帳に追加

In construction of the antistatic floor coating structure, a floor substrate 10 is coated with water-based epoxyurea resin cement mortar 12, as a lower layer, which is then coated with water-based epoxyurea resin cement mortar 14 having an antistatic material mixed therein, as an upper layer. - 特許庁

路床、アスファルト舗装路盤の安定処理や再生路盤工法、仮設道路、重機転倒防止等の地盤改良等に使用するセメント系固化材の散布・混合時に、セメント系固化材の粉塵の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent cement solidification material dust from dispersing when such cement solidification material used far stabilizing treatment and regenerative roadbed construction method of a roadbed and an asphalt pavement bed, for a temporary road, for foundation improvement to prevent heavy machinery from overturning, and such other purposes is sprinkled and/or mixed. - 特許庁

再生塔内での逆洗分離によってできる混合樹脂を抜き出すための混合樹脂塔を有する混床式脱塩装置において、再生により生じる微細カチオン樹脂の系外排出を可能にする再生設備と再生方法を提供する。例文帳に追加

To enable the discharge of a fine cation resin generated by regeneration out of a system in a mixed bed type desalting apparatus having a mixed resin column for extracting a mixed resin formed by the backward washing separation inside a regeneration column. - 特許庁

ＲＯ膜分離装置によるＲＯ膜分離工程と、混床式イオン交換脱塩装置によるイオン交換工程とを有する純水製造方法において、混床式イオン交換脱塩装置の混合樹脂層の再生に当り、系内の水を逆洗水として有効利用することにより、カチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを効率的に分離する。例文帳に追加

To efficiently separate a cation exchange resin and an anion exchange resin from each other by effectively utilizing water in a system as back washing water at the time of regenerating a mixed resin layer of a mixed bed type ion exchange demineralizer in a pure water producing method having a RO membrane separation process by a RO membrane separation device and an ion exchange process by the mix bed type ion exchange demineralizer. - 特許庁

火山系噴出鉱物（スコリア、砂、火山灰）あるいは熱アルカリなどで改質加工した硬質鉱物資材と合成樹脂を混合・練り合わせる塗床材の製造方法に、塗床材に速乾性や耐油性、保水性、耐熱性、断熱性、滑り止め、耐磨耗性などの機能性を持たせた。例文帳に追加

In a production method of a floor-coating material, in which hard mineral materials, modified by volcanically erupted minerals(scorea, sand, volcanic ash) or hot alkali or the like and a synthetic resin, are mixed and kneaded, functionalities, such as quick drying properties, oil resistance, water retentivity, heat resistance, heat insulation, nonslippage, wear resistance are imparted to the floor-coating material. - 特許庁

施工時にポリール、イソシアネート、セメントとを混同・塗布し硬化させてなる水系硬質ウレタン塗り床材に等方性ＰＩＴＣＨ系カーボン短繊維とＰＡＮ系カーボン繊維を複合して配合し導電性を付与することで重量物の繰り返し走行にも耐えうる帯電防止床が可能となった。例文帳に追加

An antistatic floor bearable under repeated traveling of heavy load is achieved by imparting electric conductivity through combinedly blending isotropic PITCH-based carbon short fibers and PAN-based carbon fibers with an aqueous hard urethane poured flooring material obtained by mixing a polyol, an isocyanate and cement, applying and curing in construction. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，熱硬化型ポリウレタンエラストマー含有の粒状接合剤を，該樹脂系防水層の上に，該樹脂系防水層が未だ硬化しない間に散布したあと，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying an asphalt pavement on the floor slab through a resin base waterproof layer, a granular adhesive including a thermosetting polyurethane elastomer is scattered on the resin base waterproof layer before the resin base waterproof layer becomes hard, after that, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

このバラスト（道床砕石）４の上に所定の容積比でなるバインダー樹脂と無機系粒子の混合物であって、所定の厚さでなるバラスト吸音層５が形成されている。例文帳に追加

A ballast sound-absorbing layer 5 with a predetermined thickness, which is a mixture of a binder resin and inorganic particles, constituted at a predetermined volume ratio, is formed on the ballast (track-bed crushed stone) 4. - 特許庁

農水産物系の有機物質を主成分とする含水率７０〜８０％の廃棄物に、重量比において１．５〜２．５倍の菌糸体作物の培床を混入して発酵処理し、その発酵処理後の材料を炭化・賦活する。例文帳に追加

The manufacturing method of the activated carbon is that the wastes whose main component is agricultural and fishery organic matter and whose moisture content is 70-80% are mixed with the cultivation bed of mycelia crops by 1.5-2.5 times of the wastes in a weight ratio, fermented, carbonized after fermenting and activated. - 特許庁

木質などの植物系バイオマスの水分を１０〜４５％にして、固定床型ガス化炉に、酸素ガスと炭酸ガスの混合ガスとともに供給して、炉内温度を７２０〜８５０℃の範囲に調整してガス化する。例文帳に追加

Vegetable biomass such as a woody material having 10-45% water content is supplied to a fixed bed type gasification furnace together with a mixed gas of an oxygen gas and a carbon dioxide gas and the temperature in the furnace is adjusted in the range of 720-850°C to perform gasification. - 特許庁

ビスフェノールを製造する方法は、フェノールとケトンを下降流で固定持型触媒床（１４）反応器（１０）系（５０）内に導入し、そのフェノールとケトンを反応させて反応混合物を形成し、その反応混合物からビスフェノール異性体を回収することを含んでいる。例文帳に追加

The method for producing bisphenol includes introducing a phenol and a ketone into a fixed, supported catalytic bed (14) reactor (10) system (50) in a downflow mode, reacting the phenol and the ketone to form a reaction mixture, and recovering the bisphenol isomer from the reaction mixture. - 特許庁

木質系バイオマスである竹を竹破砕機２でチップ状に粉砕し、このチップ状の竹と石炭と石灰石と水などとを混練機３で混合、撹拌してペースト状の燃料とし、このペースト状の燃料を加圧流動床ボイラ７に供給する。例文帳に追加

Bamboo being woody biomass is crushed into chips by a bamboo crusher 2, the chip like bamboo, coal, limestone, and water or the like are mixed and agitated by a kneading machine 3 into paste like fuel, and the paste like fuel is fed to the pressurized fluidized bed boiler 7. - 特許庁

床板材１は、セルロース系微粉粒と樹脂とを混合し、この混合材料を溶融させて押出成形することにより形成された帯板状をなす板材２と、この板材２の押出方向に延在し、該板材２の幅方向に所定間隔で複数形成された空洞部７とを備えている。例文帳に追加

The floor plate material 1 is provided with a plate material 2 making a band plate for mixing a cellulose-based particulate and a resin and formed by melting and extrusion-molding the mixed material, and a plurality of cavity parts 7 extending in the extrusion direction of the plate material 2 and formed at a prescribed interval in the width direction of the plate material 2. - 特許庁

プロペンからアクロレインを生じさせる不均一系触媒固定床の温度を経時的に高くしかつ前記気相部分酸化を４０００時間内に少なくとも１回中断しそして分子酸素、不活性ガスおよび場合により水蒸気で構成させたガス混合物Ｇを前記触媒固定床の中に前記触媒固定床の温度を２５０から５５０℃にして導入する。例文帳に追加

A gas mixture (G) consisting of molecular oxygen, inert gas, and optionally steam, is introduced through the fixed catalyst bed at 250-550°C by increasing over time the temperature of a fixed heterogenous catalyst bed in which acrolein is produced from propene, and interrupting the gas phase partial oxidation at least once in 4,000 hour. - 特許庁

長方形状の床版部１１と、その床版部１１の外縁から垂下される長辺側壁１２及び短辺側壁１３と、その短辺側壁１３，１３間に略平行に複数形成されるリブ部１４，・・・とが繊維補強セメント系混合材料によって一体に成形されるリブ付き床版１である。例文帳に追加

This ribbed floor slab 1 comprises a rectangular-parallelepiped floor slab part 11, long side walls 12 and short side walls 13 suspended from the outer edge of the floor slab part 11, and a plurality of rib parts 14 formed generally parallel with each other between the short side walls 13, 13 which are formed integrally with each other with a fiber-reinforced cement mixed material. - 特許庁

酒類２０を、ＨＳＯ_3形アクリル系強塩基性アニオン交換樹脂層１４に通液した後に、Ｈ形強酸性カチオン交換樹脂と遊離塩基形アクリル系弱塩基性アニオン交換樹脂との混床層１８に通液する。例文帳に追加

The liquors 20 are passed through an HSO_3 form acrylic strongly basic anion exchange resin layer 14 and then passed through a mixed bed layer 18 of an H form strongly acidic cation change resin with a free base form acrylic weakly basic anion exchange resin. - 特許庁

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成して遷移金属系化合物を製造する方法において、リチウム化合物および遷移金属化合物を造粒した後、移動床式の焼成炉を用いて焼成することを特徴とする遷移金属系化合物の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing a transition metal-based compound by calcining a mixture containing a lithium compound and a transition metal compound, the lithium compound and the transition metal compound are granulated and then calcined by using a moving-bed type firing furnace. - 特許庁

コンクリート床版５０上に適用されたエポキシ系樹脂接着剤が、その内部やクラック内に浸透或いは浸入するまでの間、空間形成部材２１によりエポキシ系樹脂接着剤は加熱アスファルト混合物１０から隔離され接触することが回避される。例文帳に追加

Before the epoxy resin adhesive dripped onto the concrete floor slab 50, penetrates or infiltrates into the concrete floor slab and cracks formed therein, it is separated from the heated asphalt mixture 10 by the space securing member 21, and contact between the former and the latter can be avoided. - 特許庁

コンクリート床版１と枕木２との間をコンクリート又はモルタル等のセメント系硬化性材料からなる路盤３で連結してなる直結軌道構造であって、路盤３を構成するセメント系硬化性材料に、体積比で 1 〜 5 ％の短繊維を混入したことを特徴とする。例文帳に追加

In the direct-coupled track structure in which a section between a concrete floor slab 1 and a sleeper 2 is connected by the subbase course 3 consisting of the cement curable material such as concrete, mortar or the like, the short fibers at a volume ratio of 1 to 5% are mixed in the cement curable material constituting the subbase course 3. - 特許庁

木質系基材１ｂと、表面化粧材１ａと、木質系基材の裏面側に接着積層した緩衝材６とを備えた木質床材Ａにおいて、ホルムアルデヒド捕捉剤を内包したマイクロカプセル７を少なくとも緩衝材６の中に混入する。例文帳に追加

In the woody floor material A equipped with woody base material 1b, surface facing material 1a, and a buffer 6 bonded by lamination onto a rear surface side of the woody base material, a microcapsule 7 containing the formaldehyde scavenger is mixed at least in the buffer 6. - 特許庁

本発明の床面用粉粒組成物は、直径０.５±０.１ｍｍφの鹿沼土１００重量部に対し、山砂のシルト分５〜１５重量部と、ピートモス１〜５重量部と、無機系固化剤であるポルトランドセメント１５〜３０重量部及びノニオン系界面活性剤０．１〜０．５重量部とを混合させて成る粉粒混合物であって、該粉粒混合物を床面に敷設させたのち表面に直接撒水することで保水性と透水性を兼備した固化層が形成されることを特徴とする。例文帳に追加

It is possible to form a solidified layer having both water holding property and water permeability by laying the granular mixture on a floor and directly sprinkling water onto the surface. - 特許庁

ＰＶＣなどの塩素系プラスチックを含む混合廃プラスチックの熱分解において、脱塩素と熱分解をチャー類の燃焼熱で補い得る循環型流動床を構築することにより、多種類の装置で構成する既存のプロセスの繁雑さを解消する。例文帳に追加

To solve complexity of a conventional process comprising various kinds of devices by constructing a circulating type fluidized bed which compensates the required heat for dechlorination and pyrolysis by combustion heat of chars, in pyrolysis of mixed waste plastics including chlorine-containing plastics such as PVC. - 特許庁

ポリ（メタ）アクリル酸エステル系の樹脂であって、三層混床式イオン交換装置の不活性樹脂として用いた場合に、水面への浮上が抑制でき、純度立ち上がり時間の短縮及び純水の到達純度向上に有効な不活性樹脂を提供する。例文帳に追加

To produce an inert resin which is a poly(meth)acrylic ester-based resin capable of suppressing floating onto a water surface and effective in shortening a purity rise time and improving the ultimate purity of pure water when used as the inert resin in a three-layer mixed bed type ion exchange equipment. - 特許庁

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。例文帳に追加

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile. - 特許庁

又、玉石鉱石は表３の成分表に示すように生態系に必要なミネラル成分を多く含有しており無害てある事、中国瀋陽市専門医６名が１９８０年に人体臨床実験の結果人体に無害である事を発表しており人体、及び生態系に無害の原料を界面活性剤に混入させることで環境に優しい頭髪用、全身用洗浄剤を提供する出来る。例文帳に追加

Further, since the washing agents used in families flow into rivers, thus the adverse affect on an ecosystem is alleviated by using this washing agent. - 特許庁

Ａｌ_2Ｏ_3が７〜１７質量％、アルカリ金属酸化物又は／及びアルカリ土類金属酸化物が２〜１０質量％、灼熱減量が１〜６質量％、ＳｉＯ_2が実質残部の組成を有する風化した花崗岩の粉末と混合され、路床１上に施工されて、路面を仕上げる土系の表層を構成する土系舗装用プレミックスチャである。例文帳に追加

The soil-based paving premixture constitutes a soil-based surface layer for finishing a road surface by being mixed with weathered granite powder having the composition of 7-17 mass% Al2O3, 2-10 mass% alkali metal oxide or/and alkaline earth metal oxide, 1-6 mass% ignition loss and the balance substantially SiO2 and being applied on a roadbed 1. - 特許庁

この床暖房用パネル基材１は、セルロース系材料であるＰＢサンダーダスト５０重量％と熱可塑性プラスチック材料であるポリプロピレン５０重量％とをバッチ式高速攪拌ミキサーに投入して１分間攪拌混合することによって得られた木質系樹脂組成物を、４０ｋｇ／ｃｍ^^2の圧力条件で３分間冷圧プレスすることによって製造した。例文帳に追加

The floor heating panel base material 1 is produced by cold pressing, under a pressure of 40 kg/cm2 for three minutes, the woody resin compound obtained by charging 50 wt.% of PB sander dust that is a cellulose material and 50 wt.% of polypropylene that is a thermoplastic resin into a batch type high speed mixer to mix and agitate it for one minute. - 特許庁

木質系基材上に化粧シートを積層してなる床用化粧材において、前記化粧シートの木質系基材側に、厚み５０〜２００μｍのポリトリメチレンテレフタレート樹脂の単層又は複層又は混合物からなる中間層を設けたこと、前記化粧シートと中間層の厚みの合計が２００〜３５０μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

In the decorative material for floor formed by laminating a decorative sheet on a wooden substrate, on the wooden substrate side of the decorative sheet there is provided an intermediate layer which consists of a single layer, multiple layer or mixture of a polytrimethylene terephthalate resin with a thickness of 50-200 μm, and the total thickness of the decorative sheet and the intermediate layer is 200-350 μm. - 特許庁

本発明の目的は、生体由来物質の基材に対する吸着を低減する方法に関するものであり、水系溶媒および有機溶媒、または有機溶媒と水の混合溶媒に存在する幅広い種類の生体由来物質吸着を効果的に低減する方法およびその方法を使用した生体由来物質保存溶液および保存容器、生体由来物質分析用キット、臨床診断キットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of effectively reducing adsorption of many kinds of tissue-derived biomaterial existing in a waterborne solvent, an organic solvent, or a mixed solvent of the organic solvent and water, a tissue-derived biomaterial storage solution and storage container using the method, a kit for analyzing tissue-derived biomaterial, and a clinical diagnostic kit. - 特許庁

（ａ）強塩基性第四級アンモニウムアニオン交換樹脂であって、該アニオン交換樹脂は所定分子量の水溶性高分子電解質で前処理されており；及び（ｂ）強酸性スルホン化カチオン交換樹脂であって、該カチオン交換樹脂は所定分子量の水溶性カチオン高分子電解質で前処理されている；を含む非アグロメレーション性の、容易に分離可能な混床イオン交換系。例文帳に追加

The easily separable mixed bed ion exchange resin with non- agglomerating property contains (a) a strongly basic anion exchange resin comprising quaternary ammonium group and the anion exchange resin is pretreated with a water-soluble macromolecular electrolyte having a predetermined molecular weight; and (b) a strongly acidic cation exchange resin comprising sulfonated group and the cation exchange resin is pretreated with a water- soluble cationic macromolecular electrolyte having a predetermined molecular weight. - 特許庁

ヒトから採取した少量の脂肪片を酵素処理して得られる細胞型の混合集団から、遠心分離によって浮遊性の脂肪細胞集団を分離し、これを培養液を満たした培養器の天井面に接触させた状態で静置した時に下床面に沈降して増殖する線維芽様細胞で、継代培養によって増殖し、少なくとも骨、軟骨、脂肪の細胞に分化できる間葉系幹細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

The mesenchymal stem cells are grown by subculture and are differentiated into at least bone, cartilage and fat cells. - 特許庁