満菜の英語

緑色野菜の表面に、照射した電子線による緑色野菜表面でのエネルギ量が１０００ｋｅＶ未満及び照射した電子線による緑色野菜表面での吸収線量が５ｋＧｙ以下の条件下で、低エネルギの電子線を照射した。例文帳に追加

The surface of the green vegetable is irradiated with low-energy electron beams under conditions of <1,000 keV quantity of energy on the surface of the green vegetable with the irradiated electron beams and ≤5 kGy absorbed dose on the surface of the green vegetable with the irradiated electron beams. - 特許庁

しばしば煮物用野菜またはサラダ・ハーブとして栽培される肥満した水分の多い倒卵形の葉をスベリヒユ科の植物例文帳に追加

a plant of the family Portulacaceae having fleshy succulent obovate leaves often grown as a potherb or salad herb発音を聞く  - 日本語WordNet

根菜を麻袋のような収納袋に収納して、満杯になった収納袋の地面への降ろしを容易にする。例文帳に追加

To hold root vegetables in a storage bag such as a jute bag and to readily lower the storage bag to the ground when the bag is full. - 特許庁

飲料全体に対しストレート換算で５０％以上の野菜汁と、０．００１重量％以上０．００５重量％未満のスクラロースとを含有し、飲料全体における糖質の割合が８ｇ／１００ｍＬ以下である低糖質野菜飲料。例文帳に追加

The low-glucide vegetable beverage contains ≥50% of a vegetable juice in straight terms of the total beverage and ≥0.001 wt.% and <0.005 wt.% of sucralose and has the ratio of glucide in all the beverage of ≤8g/100 mL. - 特許庁

それに比べて禅宗の精進料理は、菜食であるが、味がしっかりとしており、身体を酷使して塩分を欲する武士や庶民にも満足のいく濃度の味付けがなされていた。例文帳に追加

On the contrary, Shojin ryori of the Zen sect, although their ingredients were vegetable in origin, had strong taste and warriors and ordinary people who had to drive themselves and needed to take supplemental salt, were satisfied with such strong tastes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱処理後における、ゲルパーミエーション・クロマトグラフィー法で測定したピークトップ分子量が３万以上４万未満であるアルギン酸又はその塩を１〜１０質量％含有する野菜汁及び／又は果汁飲料。例文帳に追加

The vegetable juice and/or a fruit beverage contains alginic acid having a peak top molecular amount of ≥30 thousands but <40 thousands measured after heated by a gel-permeation chromatography method, or its salt. - 特許庁

赤外線放射率を高め、比較的低温で、かつ比較的短時間で、しかも加熱領域を満遍なく均一に加熱し、焦げのない良好な塊状野菜類の加熱処理を行うこと。例文帳に追加

To provide a food heating apparatus having high infrared ray radiation rate, evenly heating a heating area at a relatively low temperature and in a relatively short time, and preferably heating bulbous vegetables without burning. - 特許庁

また原体洗浄工程では、温度が摂氏４０℃以上４６℃未満の次亜塩素酸ナトリウム水溶液中において、２分間以上７分間以下の洗浄時間に葉物野菜を洗浄する。例文帳に追加

The step for washing raw material washes leaf vegetables for a washing time of ≥2 minutes and ≤7 minutes in an aqueous solution of sodium hypochlorite at ≥40°C and <46°C. - 特許庁