Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 満の英語・英訳

意味

例文 (999件)

満の英語

^まん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being full

研究社新和英中辞典での「満」の英訳

まん^２満

full

fully

年齢を満で数える

express somebody's age in completed years [in the Western style (of counting)]

満 15 歳である

be fifteen years old

満 18 歳に少し足りない

be not quite eighteen years old.

満を持す

wait until the time is ripe

be fully prepared 《for》

満を持して放たない

wait until the time is ripe

watch for an opportunity [a chance]

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った. They waited patiently for the time to be ripe for the establishment of a coalition government.｜They waited patiently for the coalition government 's day to come.

満を引く

drink up [【形式ばった表現】 drain] a cup of sake

ビールの満を引く

drink from a mug brimful of beer

drink beer from a mug filled to the brim.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「満」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

例文

未満例文帳に追加

less than発音を聞く - PEAR

満点例文帳に追加

full marks発音を聞く - 斎藤和英大辞典

満点.例文帳に追加

full marks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「満員、例文帳に追加

`No room!発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

不満は?例文帳に追加

Any complaints? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満足か?例文帳に追加

Happy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

不満か?例文帳に追加

You disagree? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「満」の英訳

満

読み方：まん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	being full

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(counting) completed years (e.g. when calculating age)

(3)

文法情報	（接頭詞）
対訳	(before a number) full (years, months, etc.)

(4)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Manchuria

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「満」の英訳

満

読み方マン

plentiful；en plein

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「満」の英訳

満

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みつ	Mitsu	Mitsu	Mitu	Mitu
まん	Man	Man	Man	Man
みつる	Mitsuru	Mitsuru	Mituru	Mituru

満

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みつ	Mitsu	Mitsu	Mitu	Mitu
みのる	Minoru	Minoru	Minoru	Minoru
まん	Man	Man	Man	Man
みつる	Mitsuru	Mitsuru	Mituru	Mituru
みちる	Michiru	Michiru	Mitiru	Mitiru

滿

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みつ	Mitsu	Mitsu	Mitu	Mitu
まん	Man	Man	Man	Man
みつる	Mitsuru	Mitsuru	Mituru	Mituru
まろ	Maro	Maro	Maro	Maro

滿

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みつる	Mitsuru	Mitsuru	Mituru	Mituru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「満」の英訳

満

	読み方	意味・英語表記
満	まん	（女性名） Man
満	みち	Michi
満	みちる	（女性名） Michiru
満	みつ	（姓） Mitsu
満	みつざき	（姓） Mitsuzaki
満	みつる	（男性名、女性名） Mitsuru
満	みのる	Minoru
滿	みつる	（女性名） Mitsuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「満」の英訳

満

読み方まん

名詞

（弓の満）a full-drawn bow:（盃の満）a full cup

用例

満を引く
（弓なら）to draw a bow to the full―（盃なら）―drain a full cup at a draught

満を持して放たず
He keeps his bow bent to the full―（より）―He watches for his chance.

副詞

Full; whole

用例

満二十歳
He is full twenty years old.

この四月で満二十歳になる
I shall be twenty next April.

国を出てから満四年になる
It is full four years―four whole years―four years to a day―since I left home.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「満」に類似した例文

満

満を持して放たず

例文

He keeps his bow bent to the full―（より）―He watches for his chance.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「満」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

例文

満足か?例文帳に追加

Satisfied? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pH3未満例文帳に追加

Below pH 3発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥満性例文帳に追加

corpulence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

満杯例文帳に追加

a full glass発音を聞く - 日本語WordNet

満腹例文帳に追加

a full stomach発音を聞く - 日本語WordNet

満潮例文帳に追加

high tide - Eゲイト英和辞典

満足の例文帳に追加

satisfactory - Eゲイト英和辞典

例文

潮が満ち満ちる例文帳に追加

of tide, to flow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「満」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「満」の用語索引

満のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

満の英語

研究社 新和英中辞典での「満」の英訳

まん２ 満

「満」を含む例文一覧

JMdictでの「満」の英訳

満

EDR日英対訳辞書での「満」の英訳

満

日英固有名詞辞典での「満」の英訳

満

満

滿

滿

JMnedictでの「満」の英訳

満

斎藤和英大辞典での「満」の英訳

満

Weblio例文辞書での「満」に類似した例文

満

「満」を含む例文一覧

「満」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「満」の英訳

まん^２満