潤身の英語

また吉政の母すなわち国友与左衛門（宮部継潤家臣)の姉は宮部村と三川村にほど近い坂田郡国友村（当時有数の鉄砲の生産地。現在の長浜市国友町)の出身などである。例文帳に追加

Moreover, his mother, i.e. an older sister of Yozaemon KUNITOMO (a vassal of Keijun MIYABE) is said to have been from Kunitomo Village, Sakata District (a leading gun producing district at that time, present-day Kunitomo Town, Nagahama City) near Miyabe Village and Mikawa Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の構成により、軸受の回転トルクを低減させることができるとともに、自己発熱を抑制して、潤滑剤含有ポリマ成形体５自身の溶融や破損、基油の酸化劣化などを防止できる。例文帳に追加

With this structure, rotating torque of the bearing can be reduced, and self-heating is restricted to prevent melting and breakdown of a lubricant containing polymer forming body 5 itself and deterioration of the basic oil due to oxidization. - 特許庁

身体の、または外部から提供される流体の安定化デバイス中への吸収によって腹壁に対してその場にカニューレを固定し得る膨張可能または膨張潤可能なカニューレ安定化デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a cannula-stabilized device capable of expanding or capable of both expanding and swelling which can fix the cannula at a certain place against the abdomen wall by absorbing a fluid supplied by body or outside body into the stabilized device. - 特許庁

銅に金を含有した合金である赤銅の製造工程において、赤銅に対する色上げ処理の前処理として、化学成分を含まない水溶液に浸潤させることを特徴とする装身具用赤銅の製造方法。例文帳に追加

According to the method of manufacturing the gold bronze for the adornment, the gold bronze is infiltrated in an aqueous solution without including a chemical component as a pretreatment of a coloring treatment into the gold bronze in the process of manufacturing the gold bronze of an alloy of copper including gold. - 特許庁

このオゾンが溶解した洗浄液にレジストが表面に付着したウエハＷを浸漬し、暫くの間洗浄液自身とオゾンの浸透力によりレジストへ浸透させ、レジストを膨潤させる。例文帳に追加

A wafer W, wherein a resist sticks to the surface of it is submerged in the washing liquid where ozone dissolves and permeation into the resist, is allowed under a permeating force of the cleaning fluid itself and ozone for a while, for swelling of the resist. - 特許庁

防水構造を有し、湿潤した物品を中に入れても水漏れを起すことがなく、あるいはまた水によって包装箱それ自身の機能が損なわれないようにした包装箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging case of a waterproof structure not generating the water leakage even when a wet article is stored inside, and not damaging the function of the packaging case itself by water. - 特許庁

保温時に外部より水を給水することなく、炊飯器自身で回収した蒸気を鍋内のご飯へ還元し、鍋内ご飯を加湿し潤いのある良好な保温ご飯を提供すること。例文帳に追加

To provide rice with desirable moisture and excellent heat retention by returning recovered steam by a rice cooker itself to the rice inside an inner pan to humidify the same without supplying water from the outside during heat retention. - 特許庁

そして、第一回転体１０は、その内部へ導入された潤滑流体を内歯車部１４の歯底８２から自身の外周側へ案内して排出する排出孔８０を有する。例文帳に追加

The first rotor 10 has a discharge hole 80 for guiding lubricating fluid introduced into its inside onto an outer peripheral side of itself from a tooth bottom 82 of the internal gear part 14 and discharging it. - 特許庁