火薬量の英語

また、有機質肥料に粉末消火薬剤廃棄物を４０質量％以下配合し、有機質肥料の親油基によって粉末消火薬剤廃棄物の撥水性を剥脱して親水性を付与することができる。例文帳に追加

Therein, the powder type extinguishing agent waste of 40 mass% or less is mixed to an organic fertilizer and, therefore, the water-repellency of the powder type extinguishing agent waste can be deprived by a lipophilic group of the organic fertilizer to impart the hydrophilicity. - 特許庁

シリコーンオイル５〜３５質量％と過塩素酸塩６５〜９５質量％を含有するインフレータ用ゲル状伝火薬。例文帳に追加

The gel-like transfer charge for the inflator comprises 5-35 mass% silicone oil and 65-95 mass% perchlorate. - 特許庁

本体が、リザーバ内に収容されている所定量のガス（３１）に組み合わされて５０ミリ秒以内の期間でエアバッグを膨張させることができる所定量のガスを生成することができる第１の火薬（１４）と、第１の火薬の燃焼後に数秒の期間に亘ってエアバッグを膨張させた状態に維持するのに十分な量のガスを生成することができる第２の火薬（１３）とを有する。例文帳に追加

The body is provided with first powder 14 capable of generating a prescribed quantity of gas, which can inflate the air bag in a period within 50 msec in combination with a prescribed quantity of gas 31 stored in the reservoir, and second powder 13 capable of generating sufficient quantity of gas for retaining the air bag in the inflated state for a period of several seconds after the combustion of the first powder. - 特許庁

２容量％以下の低い希釈濃度でも泡消火薬剤として使用可能な発泡性を持つたん白泡消火薬剤を得ることができ、これによりたん白泡消火薬剤の貯蔵タンクの小型化、備蓄容器の少量化を図り、また備蓄基地から火災現場への搬送回数の減少を図る。例文帳に追加

To downsize a storage tank for a protein foam fire extinguishing compound, to decrease the quantity of stockpiling containers and to decrease the number of transportation times from a stockpiling base to a fire site by making it possible the obtain the protein foam fire extinguishing compound having foamability usable as the foam fire extinguishing compound as well in spite of a low dilution concentration of ≤2 vol.%. - 特許庁

ハ　火薬類、危険物その他の爆発性若しくは発火性の物又は多量の易燃性の物を製造し、又は取り扱う場所及びその附近例文帳に追加

(c) Places where gun powder, dangerous substances, or other explosive or combustible substances or a large quantity of flammable substances are manufactured or handled and their vicinities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放水中に規程範囲の消火薬剤希釈液を混合させることにより、比較的少量の水で火災の消火もしくは防火を達成する。例文帳に追加

To extinguish or prevent a fire with a relatively small quantity of the water by mixing a regulated range of the extinguishing agent diluent in the spraying water. - 特許庁

Ｍｇが５５〜７０重量％、残部がＡｌをである組成を有したＭｇ・Ａｌ合金の粉末よりなる着火薬。例文帳に追加

This igniting powder comprises an Mg/Al alloy powder having a composition of 55-70 wt% Mg and the rest Al. - 特許庁

また、同様に泡消火薬剤の送出流量も制御して、所定の濃度の泡水溶液を得る。例文帳に追加

In addition, the foam water solution with predetermined concentration is obtained by similarly controlling the delivery flow rate of a foam fire-extinguishing chemical agent. - 特許庁