炭素１４法の英語

有害金属の除去方法は、炭素化物からなる陽極１２と、陰極１４との間に電解質２０が介在し、両電極間に直流電圧を印加して炭素化物から有害金属を除去し、陰極１４に析出した有害金属を回収する。例文帳に追加

In the method for removing the poisonous metals, an electrolyte 20 is interposed between an anode 12 made of the carbonized product and a cathode 14, a direct voltage is applied to the electrodes to remove the poisonous metals from the carbonized product, and the poisonous metals deposited on the cathode 14 is recovered. - 特許庁

本発明のナノ炭素材料複合基板の製造方法は、ナノ炭素材料１６を形成する前に触媒層１２の一部を剥離してスポット１３を形成し、さらに基板１１に対して凹部１４および凸部１５の形成を行う。例文帳に追加

In the method of manufacturing the nano carbon material composite substrate, a part of a catalyst layer 12 is peeled to form a spot 13 before forming the nano carbon material 16 and a recessed part 14 and a protruded part 15 are formed on the substrate 11. - 特許庁

平均の外寸ｄが３〜８０ナノメートルである多孔質炭素材料２００であって、多孔質炭素材料の外殻１６の開口端から中心部１８に向かって形成された細孔１４を有し、窒素吸着法により得られる平均細孔径は０．８から３ナノメートルである。例文帳に追加

The porous carbon material 200 has an average outer dimension d of 3 to 80 nm and pores 14 formed from the open end of an outer shell 16 of the porous carbon material to the center portion 18 with an average pore diameter of 0.8 to 3 nm obtained by a nitrogen adsorption method. - 特許庁

固着予備体２０を用意する方法としては、カーボンナノチューブを主成分とする炭素質材料１２が液状媒体１４に分散した分散液１０をフィルタ（支持体）２４で濾過する方法を好ましく採用することができる。例文帳に追加

The method of preparing the preparatory body 20 preferably comprises filtering a dispersion 10 in which a carbonaceous material 12 consisting mainly of carbon nanotubes is dispersed in the liquid medium 14 by using a filter (support) 24. - 特許庁

ただし、北九州から出土する最初期の土器を炭素14による年代測定法で調査したところ、紀元前8～9世紀という値が出たとの報告もあり、弥生時代の始期を5世紀ほどさかのぼらせるべきだとの主張もある。例文帳に追加

However, some argue that the Yayoi period should date from a point five centuries earlier, based on a carbon-14 dating report that the earliest earthen vessel of this period excavated in Kitakyushu had been made in the eighth or ninth century B.C.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１０を準備する工程と、集束イオンビームを利用して、集束イオンビームに含まれたイオン１２が基板１０の表面に陥没される工程と、スキャンされた基板１０上に炭素ナノチューブ１４を成長させる工程と、を含む集束イオンビームを利用した炭素ナノチューブの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing carbon nanotubes using the focused ion beam comprises a step to prepare a substrate 10, a step where ions 12 in the focused ion beam cave into the surface of the substrate 10 and a step to grow carbon nanotubes 14 on the scanned substrate 10. - 特許庁

常法により精製された主成分としてメタン、一酸化炭素、二酸化炭素、水素を含有する原料ガス１１中に残留する低濃度の低級炭化水素を除去する原料ガス高度精製装置１２と、該原料ガス高度精製装置１２で精製された高度精製ガス１３中に存在する硫黄化合物の脱硫を行う脱硫装置１４とを具備する。例文帳に追加

This system includes a source gas highly purifying device 12, which removes low-concentration lower hydrocarbon remaining in the source gas 11 containing methane, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrogen as principal constituents having been purified by the usual method, and a desulfurization device 14 which desulfurizes a sulfur compound present in a highly purified gas 13 having been purified by the source gas highly purifying device 12. - 特許庁

本発明の物品の製造方法は、炭素ベース・フェルトに被膜を形成するのに十分な量の耐熱性金属を施す工程１０と、セラミックベース・フェルトを形成するのに十分な温度及び時間の条件下に耐熱性金属被覆の炭素ベース・フェルトを熱的に加工する工程１２と、セラミックベース・フェルトを調整した大気条件下で冷却する工程１４と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the article comprises a step 10 of applying an enough amount of a heat resistant metal for forming a film on a carbon base felt, a step 12 of thermally processing a heat resistant metal-coated carbon base felt under a temperature and time sufficient to form a ceramic base felt and a step 14 of cooling the ceramic base felt under an adjusted atmospheric condition. - 特許庁