焼失率の英語

担体粉末と焼失性粉末とを含むスラリーを用い、下触媒層２の表面にウォッシュコート後に焼成して焼失性粉末を焼失させ、高気孔率の上コート層を形成する。例文帳に追加

The upper coat layer with high porosity is formed by using a slurry containing a carrier powder and a burnt-off powder and burning off the burnt-off powder by calcining after wash coating on the surface of the under catalyst layer 2. - 特許庁

山崎の戦いの後、明智秀満率いる明智軍の退却後、天主とその周辺建物（主に本丸）を焼失した。例文帳に追加

After the Battle of Yamazaki, following the withdrawal of Akechi's army led by Hidemitsu AKECHI from Azuchi-jo Castle, castle tower and surrounding structures (mainly Honmaru) were burnt down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱分解を抑制して焼失速度を低下させ残炭率を高めることができるインシュレーション材を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation material capable of enhancing the actual carbon ratio, by reducing a burnt speed, by restraining pyrolysis. - 特許庁

樹脂モデル内部の未硬化樹脂の除去作業工程を不要とし、樹脂モデルの熱分解性能や燃焼効率が低いため、焼失後の焼失残さ及び樹脂モデル焼失時に発生する鋳型の破壊現象を生じさせることが無く、何等の後加工や追加作業を要せずに利用できる立体造形用の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition for three-dimensional model molding without requiring removal process of uncured resin within a resin model, generating no combustion residue after its burnout and the breaking phenomenon of a mold when the resin model is burned out because of low thermal decomposition performance and combustion efficiency of the resin model, and capable of using without requiring after fabrication and additional work. - 特許庁

正映マキノキネマで巻き返そうとした兄・正博は1932年（昭和7年）御室撮影所の焼失で全てを失い、マキノ一党を率いて日活に入社した。例文帳に追加

Although his brother Masahiro attempted to take a chance and become successful in Shoei Makino Cinema, he lost everything from the fire of the Omuro Movie Studio in 1932, and joined Nikkatsu Corporation with other people from the Makino families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハー上の半導体素子を検査するとき、検査効率が向上し、プローブカード上に搭載する素子数が増大することなく、過電流の影響によるプローブ針の破壊、焼失を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage and burning of a probe needle due to the influence of excessive current, without having to increase the number of elements mounted on a probe card by improving inspection efficiency, when inspecting a semiconductor element on a wafer. - 特許庁

織田信長は日承に帰依してこの寺を上洛中の宿所としていたが、1582年6月21日（天正10年6月2日(旧暦)）、ここで信長が明智光秀率いる軍勢に包囲され自刃する事件が起き（いわゆる本能寺の変）、その際、堂宇を焼失した。例文帳に追加

Nobunaga ODA became devoted to Nichijo and lodged at the temple while in Kyoto, but on June 21, 1582, an incident (known as the Incident at Honno-ji) occurred in which Nobunaga committed suicide after the forces of Mitsuhide AKECHI surrounded the temple which was then burnt to the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス