煉瓦プレスの英語

建築物の壁体構造は、煉瓦及び金属プレートを積層するとともに、煉瓦のボルト挿通孔を貫通する緊締具を緊締して緊締具のプレストレス下に上下の煉瓦を一体的に相互連結する煉瓦組積構造の外壁２を含む。例文帳に追加

The wall structure of the building includes an exterior wall 2 of a layered brick structure where bricks and metallic plates are stacked as the upper and lower bricks are integrally interconnected while being prestressed by fasteners passing through bolt holes in the bricks and fastened. - 特許庁

煉瓦1;1';10;20;30;40及び金属プレート51;52;55が積層され、煉瓦は、垂直なボルト挿通孔7;17;27;37;47を貫通するボルト60の緊締により、プレストレス下に一体的に相互連結される。例文帳に追加

Bricks 1; 1'; 10; 20; 30; 40 and metal plates 51; 52; 55 are laminated, and the bricks are integrally connected to each other under prestress by tightly clamping bolts 60 passing through vertical bolt insertion holes 7; 17; 27; 37; 47. - 特許庁

プレス成形したカーボン煉瓦を無差別に配列すると炉底応力により煉瓦に発生する剥離や欠損を防止し得る高炉長寿命化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for extending the life of a blast furnace, by preventing exfoliation and fracture occurring in brick in the bottom of the blast furnace due to stress generated when the press-formed carbon bricks are disposed at random. - 特許庁

ボルト60を貫通孔内のナットに締結することにより、上下の煉瓦は、プレストレス下に一体接合される。例文帳に追加

Both up and down bricks are integrally connected under prestress by clamping the bolts 60 to the nuts in the passing- through holes. - 特許庁

分散型アンボンドプレストレス工法の煉瓦外壁と、耐震性等が相対的に劣る内壁とを適切に組合せ、鉛直荷重、地震荷重、風荷重などの設計荷重を適切に各部で負担する建築物の壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure of a building where an exterior brick wall constructed by distributed unbonded prestressing method and an interior wall with relatively inferior earthquake resistance or the like are appropriately combined so that each part appropriately bears design loads including vertical load, earthquake load, wind load and the like. - 特許庁