熱い状態の英語

加熱容器１のオイル１３が過熱状態となって、オイル１３の液面が上昇すると、熱いオイル１３が仕切壁３を越えて冷却予備容器２側に移動する。例文帳に追加

When the oil 13 in a heating container 1 is kept in an overheated state, and a liquid level of the oil 13 rises, the hot oil 13 moves to a cooling spare container 2 side over a partitioning wall 3. - 特許庁

透明樹脂層と着色不透明樹脂層とベース樹脂層を共押出成形により一体化すると共に、共押出後の熱い状態にある着色不透明樹脂層に透明樹脂層をラミネートする。例文帳に追加

A transparent resin layer 1, a colored opaque resin layer 2 and a base resin layer 3 are integrated by co-extrusion molding and the transparent resin layer 1 is laminated to the colored opaque resin layer 2 in a hot state after co-extrusion. - 特許庁

切削熱によりワークの温度が上昇し、熱い状態で仕上げ加工をしても、不良品にならず、良品が加工できるドライ切削の仕上げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing method for dry cutting capable of finishing a non-defective in stead of producing a defective even when the cutting heat increases the temperature of a workpiece and finishing is carried out in a hot state. - 特許庁

店頭販売などの焼芋販売に使用し、いつでも熱い状態でホクホクな美味しい焼芋を消費者に提供できる芋焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sweet potato baking device to be used in selling baked sweet potatoes at a shop etc., capable of providing a consumer with soft and delicious baked sweet potatoes always in the hot state. - 特許庁

だし原料から冷水抽出したエキスと、だし原料から熱水抽出した熱い状態の出汁とを混合し後、加熱殺菌する、つゆ類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the soups comprises mixing an essence extracted from a raw material with cold water, with a broth in a hot state, extracted from a raw material with hot water, and heating and sterilizing the resultant mixture. - 特許庁

オペレータメンテナンスモードが選択されている場合、定着器が熱い状態で交換ができない部品については、定着器のウォームアップを始める前に部品交換表示をし、部品交換が終了するまでウォームアップを開始しないことを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus displays the exchange of the components and prevents the start up of warm-up until the exchange of the components ends before starting the warm-up of the fixing unit relating to the components which cannot be exchanged in the hot state of the fixing unit when an operator maintenance mode is selected. - 特許庁

糸瓜果肉より得られる繊維状態の糸瓜２に対して、家庭用蒸気アイロン１の熱い蒸気等の、液状あるいは蒸気状の媒体を用いて、加熱、加圧処理を行い、平板３、凸板４、三角柱５等の所望の形状に仕上げることにより、糸瓜成形品を得る。例文帳に追加

A fiber gourd 2 made from gourd pulp is foamed into a specified shape like a plain plate 3, a converging plate 4, a triangle pole 5 and so on through heating and pressure processes using a liquid or a steamy medium like a home iron 1's hot steam, and a gourd molding is provided. - 特許庁

冷却器温度センサー近傍に熱い食品を投入した際の、冷蔵室の過冷却及び消費電力の無駄な消費に関し、効率良く冷却する直冷式冷蔵庫を提供すると共に、冷却器温度センサー故障による不冷却に関し、使用者に報知し且つ、冷却状態を維持する直冷式冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a direct cooling type refrigerator which realizes efficient cooling with regard to the overcooling of a refrigerating chamber and the waste consumption of power when a hot food product is inserted near a cooler temperature sensor, and notifies insufficient cooling caused by a failure of the cooler temperature sensor to a user and maintains the cooling state. - 特許庁