燃えかすにするの英語

側面には燃料を投入するためと燃え滓（灰など）を掻き出すための口が設けられており、火の加減を調節するために利用される。例文帳に追加

It has an opening at the side for adding fuel and for raking out cinders (ash, and others), and used to adjust the fire and to see if it is burning properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときに助燃バーナー３１，３２を用いて助燃することにより、常時１４００〜１５００℃の温度で燃え殻（灰）を溶融させてスラグ化することができる。例文帳に追加

Further, a burnt residue (ash) can be melted at 1,400-1,500°C constantly to slag by aid combustion using auxiliary burners 31, 32. - 特許庁

やや高度化すると、燃料を投じる口に金属製の蓋が設けられたり、燃え滓の排出口が戸外に設けられるなどしたものもみられる。例文帳に追加

With improvements added, some had metal lids for openings to put fuel into the kamado, or a cinder outlet located outside the house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灰を用いることなく線香を立てることができ、同時に燃えかすの処理も簡便且つ容易に行い得る線香立てを提供する。例文帳に追加

To provide an incense holder which can stand incense sticks without using ashes and simultaneously can simply and easily perform the disposal of cinders as well. - 特許庁

固体燃料が所定使用条件下でどの位長い間燃えていられるかを定量的に評価する装置および評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for quantitatively evaluating the combustion period of solid fuel under a prescribed use condition. - 特許庁

打ち上げ後の割薬の燃え滓を無くすことができ、安全で環境に好適な打ち上げ花火玉を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and environmentally-preferable rocket firework ball free from cinder of a bursting charge. - 特許庁

本発明は、水引飾り製品が焼却処分時に残渣が発生し、また弔事における棺桶内への贈物としては火葬後に燃え残るものを禁止されるために、燃え残りが生じない原料だけで作られた新しい供物用製品とその製品化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new Mizuhiki (paper cord for decoration) made of materials free from residues of combustion to solve problems that residues produced in combustion of Mizuhiki and enclosing materials which produce residues of combustion such as Mizuhiki, etc., into coffin to be cremated is inhibited. - 特許庁

燃焼残さを処理するための、特に廃棄物焼却装置で発生する燃えかすを処理するための方法であって、それによって該処理およびその際に意図する炭酸塩化を構造上のおよび方法技術上の僅かな経費で達成でき、その際に残さあるいは燃えかす中に重金属を出来るだけ良好に結合させることができる上記方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of attaining the treatment and the carbonation intended at that time with a little cost from the structural and method ological point of view and capable of binding heavy metal to residue or cinder as good as possible in a method for treating the cinder generated from a device for treating combustion residue, especially from a waste incinerator. - 特許庁