爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。の英語

Such was the explosion that the roof was blown off.

The explosion was so powerful that the roof was blown away.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

The explosion was so powerful that the roof was blown off.

Such was the explosion that the roof was blown off.

The explosion blew the building to atoms.

All of a sudden, the barn went up in flames.

When it was blown up, the building powderized

the building crumbled after the explosion

A lot of bridges were destroyed because that storm was very big.

It rained very heavily, so many houses were swept away.

The explosion blew out the windows.

The roof was blown off by the explosion.

A shell whistled down and exploded some distance away.

The whole sky lit up and there was an explosion.

The explosion came about by accident.

The house had its roof ripped off by the storm.

Debris was flying all over the place from the explosion.

The soft ground makes the house susceptible to earthquakes.

The explosion did a lot of damage to the building.

What was the cause of the explosion?

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

The explosion shook the whole building.

The roof of the house was blown off by the typhoon.

As the ground is soft, the house is susceptible to earthquakes.

The cottage was hewn asunder [in two] by the earthquake.

The shock of the explosion shook the building.

to be able to blow up a building using explosives

Along the tornado path, strong winds shattered windows and blew roofs off many houses.

After the explosion dust was suspended in the air.