爆発範囲の英語

使用する燃料を抑えつつ爆発限界下限値の溶剤量範囲内での脱臭装置を介した排気を可能とする。例文帳に追加

To enable exhaustion through a deodorizing device in a range of the solvent amount of the lower limit value of an explosion limit while suppressing a fuel to be used. - 特許庁

その内部で爆発が発生したとしても、その爆風を制御して爆発に伴う被害を抑え、しかも被害の及ぶ範囲を予め予想し得るチャンバ、および該チャンバを備えた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chamber which can control a blast and suppress damages accompanying an explosion, even if the explosion inside occurs and furthermore can expect beforehand the range which the damages can attain, and to provide a substrate processor provided with the chamber. - 特許庁

第２シート体２２は、爆発時における第２土層３２の飛散を抑える補強用シートが使用されていると共に、他の範囲より破断強度の低い所定範囲９が設けられている。例文帳に追加

For the second sheet body 22, a reinforcement sheet for suppressing scattering of the second soil layer 32 upon an explosion is used, and also a prescribed range 9 where the breaking strength is lower than the other range is provided. - 特許庁

多量の不活性ガスを用いることなく、アルキレンオキシドの爆発範囲を回避することができるヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, which avoids the explosion range of an alkylene oxide without using a large amount of an inert gas. - 特許庁

これにより、反応器１内部のアルキレンオキシドを含んだガスの濃度を低下させることができるため、多量の不活性ガスを用いることなく、アルキレンオキシドの爆発範囲を回避することができる。例文帳に追加

Consequently, since the concentration of a gas containing the alkylene oxide in the reactor 1 is reduced, the explosion range of the alkylene oxide can be avoided without using a large amount of an inert gas. - 特許庁

通常全般に使用されている内燃機関のピストン２の圧縮面に爆発燃焼時に損傷のない程度の円筒形の小穴８を許容の範囲内で作り点火並びに燃焼率を高める方法のものである。例文帳に追加

Small cylindrical holes 8 which do not cause a damage by explosive combustion are formed, within a permissible range, on a compressed plane of a generally-used piston 2 of an internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、燃料電池から排気されてきた排出水素ガスに、不燃ガスを５〜１０％混合させ、排出水素ガス濃度を爆発上限範囲以上とし安全運転を行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which non-combustible gas 5-10% is mixed into an exhausted hydrogen gas exhausted from a fuel cell and a concentration of the exhausted hydrogen gas is set to be higher than an explosion upper limit for performing a safe operation. - 特許庁

これによって浄化促進成分をラビリンス効果をもって爆発的に汚染地盤１２中に吹き込み、浄化促進成分をより遠くかつより広範囲に到達させる。例文帳に追加

By this constitution, the cleaning accelerating component is explosively blown in the polluted ground 12 by labyrinth effect to be allowed to reach over a remoter and wider range. - 特許庁