物的資源の英語

メンテナンス作業を行う時期を正確に予測して、そのメンテナンス作業に必要な物的資源及び人的資源を予め用意することで、メンテナンス作業を円滑に行うことができるメンテナンス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance supporting system for smoothing maintenance work by accurately estimating a timing for the maintenance work and preparing physical and personal resources required for the maintenance work. - 特許庁

支援組織が外勤対応事象へ対応するときの人的、物的資源を自動的に選択することができるようにする。例文帳に追加

To automatically selecting human and material resources when a support organization responds to an outside work handling event. - 特許庁

印刷装置を共用する複数のコンピュータが存在する環境下でも、新たな印刷ジョブを印刷装置へ送信する前に、その印刷ジョブの開始または完了までに要する物的資源や時間的資源を適切に予測することが可能となる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can properly predict a material source and a time source required until starting or finishing a new print job, before transmitting the print job to a printer, even under the environment where a plurality of computers sharing the printer exists. - 特許庁

生産財あるいは消費財の物的流通を円滑にし滞留在庫の削減を図るとともに、物的流通のコストを低減し資源活用の効率を向上させる電子取引システムおよび電子取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for electronic transaction which reduces standing stock by making the physical distribution of producer's goods and consumer's goods smooth and improves the efficiency of resource uses by reducing the cost for the physical distribution. - 特許庁

長期戦略フレームワークの中でも触れられているように、ＡＤＢの戦略アジェンダを実施していくためには、物的・人的両面での十分な内部資源の充実が必要であると考えます。例文帳に追加

As is mentioned in the LTSF, adequate internal resources of the Bank-both financial and staffing-will be indispensable to implement its strategic agenda.発音を聞く  - 財務省

我々は，再生物品の貿易円滑化に関するパスファインダーへのエコノミーの参加を支援する，進行中の能力構築に関する研究会及び再生に関する物的資源の更なる開発に期待する。例文帳に追加

We look forward to the ongoing capacity-building workshops and to the further development of resource materials on remanufacturing, which will assist economies in joining the Pathfinder on Facilitating Trade in Remanufactured Goods. - 経済産業省

これらの情報に基づき、プリンタに蓄積済みの印刷ジョブに加え、他のＰＣに蓄積済みの印刷ジョブについても考慮して、ＰＣが送信しようとしている新たな印刷ジョブにかかる印刷を完了させるまでに必要な時間的資源および物的資源に関する状況を予測し（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）、その予測結果を、利用者に通知する（Ｓ１５５）。例文帳に追加

Situations about the material source and the time source required until finishing printing concerned in the new print job transmitted by the PC are predicted based on information thereof, while taking the print job already accumulated in the other PC, in addition to the print job already accumulated in the printer, into consideration (S130-S150), and a predicted result is informed to a user (S155). - 特許庁

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関全体の収益目標及びそれに向けたリスクテイクや人的・物的資源配分の戦略等を定めた当該金融機関全体の戦略目標を明確に定めているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors clearly develop strategic objectives for the financial institution as a whole that include institution-wide profit objectives and strategies for risk-taking and allocation of human and physical resources intended to help achieve the profit objectives, in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative発音を聞く  - 金融庁