小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 独り言を言うの英語・英訳 

独り言を言うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 talk to oneself

Weblio実用英語辞典での「独り言を言う」の英訳

独り言を言う

「独り言を言う」の英語

talk to oneself, mutter, mumble

talk to oneself

talk to oneselfの発音記号

/tɔːk tuː wʌnˈself/

talk to oneselfのニュアンス

「talk to oneself」は、自分自身に向けて話す、または自分自身と会話をする行為を指す。一般的には、自分の思考を声に出して表現することを意味する。他人がいない場合や、他人がいても自分自身への言葉が主である場合に使われる。

talk to oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

「loudly」(大声で)、 「quietly」(静かに)、 「constantly」(絶えず)などの副詞と一緒に使われることが多い。

talk to oneselfの例文

1. She often talks to herself when she is working.(彼女は仕事をしているときによく独り言を言う。)
2. I sometimes talk to myself to organize my thoughts.(私は時々、思考を整理するために独り言を言う。)
3. He was talking to himself loudly in the park.(彼は公園で大声で独り言を言っていた。)

mutter

mutterの発音記号

/ˈmʌtər/

mutterのニュアンス

「mutter」は、低い声や不明瞭な声で話すことを指す。自分自身に向けて話す、または他人に対して不満や不機嫌な態度を示す際に使われることが多い。

mutterと一緒に使われやすい単語・表現

「under one's breath」(ひそかに)、 「to oneself」(自分自身に)、 「about something」(何かについて)などの表現と一緒に使われることが多い。

mutterの例文

1. He muttered something under his breath.(彼は何かをひそかにつぶやいた。)
2. She was muttering to herself about the difficulty of the task.(彼女は課題の難しさについて独り言を言っていた。)
3. I could hear him muttering in the next room.(隣の部屋で彼がつぶやいているのが聞こえた。)

mumble

mumbleの発音記号

/ˈmʌmbl/

mumbleのニュアンス

「mumble」は、口を閉じたまま、またははっきりと発音せずに話すことを指す。自分自身に向けて話す、または他人に対して不明瞭に話す際に使われる。

mumbleと一緒に使われやすい単語・表現

「under one's breath」(ひそかに)、 「to oneself」(自分自身に)、 「something」(何か)などの表現と一緒に使われることが多い。

mumbleの例文

1. He mumbled something under his breath.(彼は何かをひそかにつぶやいた。)
2. She was mumbling to herself about the problem.(彼女は問題について独り言を言っていた。)
3. I could hear him mumbling in his sleep.(彼が寝言を言っているのが聞こえた。)


「独り言を言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

独り言を言う例文帳に追加

to talk to oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

独り言を言う例文帳に追加

talk to oneself発音を聞く  - 日本語WordNet

独り言を言う例文帳に追加

to say something to oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独り言を言うなよ。例文帳に追加

Don't think aloud! - Tatoeba例文

彼は時々独り言を言う例文帳に追加

He sometimes talks to himself. - Weblio Email例文集

仕事中に独り言を言う例文帳に追加

To talk to yourself during work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

独り言を言うのは狂人例文帳に追加

A madman will talk to himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「独り言を言う」の英訳

独り言を言う

訳語 self-talk


Weblio英和対訳辞書での「独り言を言う」の英訳

独り言を言う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「独り言を言う」に類似した例文

独り言を言う

1

独り言を言う

例文

to lisp

例文

I blow him upgive him a piece of my mind.

例文

to be in the habit of saying something

例文

to lisp out something

例文

He mutters to himself.

18

わけを言う

例文

for food to be fresh

20

露骨おう

21

うそを言う

例文

the act of saying something in a sincere manner

例文

to utter

例文

the action of saying briefly saying something

例文

talk drivel

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「独り言を言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

僕は時々うっかり独り言を言う例文帳に追加

I sometimes think aloud.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その老人は時々独り言を言う例文帳に追加

The old man sometimes talks to himself. - Tatoeba例文

トムってよく独り言を言うんだよ。例文帳に追加

Tom often talks to himself. - Tatoeba例文

独り言をぶつぶつ言うさま例文帳に追加

muttering to oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独り言を言うことができる例文帳に追加

to be able to speak to oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その老人は時々独り言を言う例文帳に追加

The old man sometimes talks to himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は大きな声で独り言を言う例文帳に追加

She talks to herself in a loud voice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う例文帳に追加

My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


独り言を言うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS