王寧の英語

清寧天皇2年（481年）に、弟王が宴の席で王族の身分を明かした。例文帳に追加

In 481, at a banquet, the younger prince revealed that they were members of the imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年（484年）に清寧天皇が崩じたときに皇位（王位）を弟王と譲り合った。例文帳に追加

After the death of Emperor Seinei in 484, both of the two brothers thought the other was more suitable to succeed to the throne, and tried to give the emperorship to the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし父の暗君・尚寧王（しょうねいおう）から迫害を受け命を狙われる羽目になる。例文帳に追加

However, she was prosecuted by the evil monarch of her father, King Shonei, and risks her life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃は加賀国加賀藩主前田慶寧の娘・威仁親王妃慰子（やすこ）。例文帳に追加

The Empress was the Lord of the Kaga Domain in Kaga Province, Yoshiyasu MAEDA's daughter, Imperial Prince Takehito's Empress Yasuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清寧天皇は、子がなかったため喜んで迎えを遣わし、翌年（482年）に2王を宮中に迎え入れた。例文帳に追加

Since Emperor Seinei had no children, he welcomed the two brothers into the imperial palace in 482.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女王も丁寧に、ピーターに門が閉まった後も公園で過ごすことを認めてくれました。例文帳に追加

who conferred upon him the courtesy of the Gardens after Lock-out Time,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

母の高野新笠は、百済の武寧王を祖先とする百済王族の末裔と続日本紀に記されている。例文帳に追加

According to the Shoku-Nihongi (the second in a series of chronicles about Japan), his mother, TAKANO no Nigasa, was a descendant of the Baekje Royal Family, whose ancestors were the Baekje Muryeong-wang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清寧天皇2年11月（481年12月）、弘計王自ら新室の宴の席で、歌と唱え言に託して王族の身分を明かした。例文帳に追加

In December, 481, the younger Oke no miko revealed that the two brothers were members of the imperial family at a banquet of a new house by means of a song and chant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス