珍しい間はの英語

風太は人間のように２本足で立つ珍しい能力がある。例文帳に追加

Futa has the rare ability to stand on two legs like a human being.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マニア収集家の間で珍しいノベルティ品がプレミア付にて取引されるのはよくあることである。例文帳に追加

It is common that certain rare novelty goods are traded at a premium among obsessive collectors. - Weblio英語基本例文集

総門は「三つ棟造り」で、脇間の前後に四天王像が祭られている珍しいもの。例文帳に追加

The unique main gate is of a 'mitsumune-zukuri' (lit. three ridges) construction and houses statues of the Four Heavenly Kings at the fronts and backs of the side bays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珍しい2階建ての茶室で、2階南側の上段の間は柱間に壁や建具を設けない吹き放しとする。例文帳に追加

It is rare among teahouses as it has two stories, and an open-plan elevated-floor room in the south of the upper floor with no walls or fittings in the bays between pillars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四方八方には見事な花々の土手があり、鮮やかで珍しい羽根の鳥たちは木々や茂みの間をはためき舞い、歌をうたっていました。例文帳に追加

Banks of gorgeous flowers were on every hand, and birds with rare and brilliant plumage sang and fluttered in the trees and bushes.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

以降、大映は純然たる民間映画会社として存続する（他の「統制会社」が敗戦で解散した中では、珍しいケースである）。例文帳に追加

From this point in time Daiei operated as a purely private company, a rare case among the 'government-integrated companies' that were dissolved after Japan's defeat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。例文帳に追加

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. - Tatoeba例文

しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。例文帳に追加

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.発音を聞く  - Tanaka Corpus