意味 | 例文 (90件) |
現世ではの英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 in this world
「現世では」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 90件
現世からはその幽界をみることはできない。例文帳に追加
Yukai (world after death) cannot be seen from the land of the living発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前世の悪業の報いで,現世で恥をさらすこと例文帳に追加
the state of making a fool of oneself in retribution of evil deeds in a former life発音を聞く - EDR日英対訳辞書
前世の悪業の報いで,現世で恥をさらす人例文帳に追加
a person who disgraces himself/herself in this world due to the sins committed in his/her previous life発音を聞く - EDR日英対訳辞書
前世の悪業の報いで,現世で恥をさらしている例文帳に追加
disgrace in this world due to the sins committed in one's previous life発音を聞く - EDR日英対訳辞書
現世は仮の世であり、死後の世界にこそ本当の世界であるとした。例文帳に追加
It is believed that the land of the living is a temporary world and the afterlife is the real world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神道にある世界観として常世(とこよ)と現世(うつしよ)があり現世は人の住む現実世界であり、常世は神の住む国や神域とされる。例文帳に追加
According to Shinto's view of world, there are Tokoyo (the perpetual world) and Utsusho (the actual world); Utsushiyo is where people live and Tokoyo is considered to be where gods live or the sacred area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、現世利益優先の当時の世相のもとでは普及しなかった。例文帳に追加
However, it did not become widespread under the social situation in which worldly interest was prioritized.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「現世では」に類似した例文 |
|
現世では
this world and the world to come
the three worlds of a former life, a present life and a coming life
「現世では」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 90件
次世代の情報の現世代の情報への移行では、先ず、サブ・ディレクトリ名の「現世代」を「ワーク」に変更させる(シーケンスS11)。例文帳に追加
In migration of next-generation information to present-generation information, first, 'present generation' of a subdirectory name is changed to 'work' (sequence S11). - 特許庁
これに対し、法華経信仰の宗門の唱題は現世こそ重要、というわけで現世を逞しく乗り切る、という積極的指向性(現世指向)が有る。例文帳に追加
On the contrary, Shodai in the sects of the Hoke-kyo faith has an affirmative directivity (directivity for this world) to survive in this world, because they think this world is important.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なぜなら、現世代は嘆かわしいほどに、善良さでも賢明さでも不十分なのですから。例文帳に追加
because it is itself so lamentably deficient in goodness and wisdom;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
神道においては、桓武天皇までの現世にも神(神道)が君臨した時代をさし、上代(かみしろ)であれば神代(かみしろ)のことで、現世での神の存在する場所であり、上代(かみよ)であれば神世(かみよ)のことで、現世(うつしよ)と常世(とこよ)を含めた世界の全てを意味する。例文帳に追加
In Shinto religion, 上代 (jodai) refers to the period until Emperor Kanmu when gods (Shinto) existed in the world, 上代 (kamishiro) to 神代 (kamishiro) meaning places where gods exist in the Utsushiyo (Land of the living) and 上代 (kamiyo) to 神世 (kamiyo) meaning the whole world including Utsushiyo and Tokoyo (Land of the dead).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、三身説では仏が現世の人々の前に現れた姿であるとされている。例文帳に追加
Moreover, Trikaya, the three bodies of Buddha, considers Buddha a figure in front of the people of the present world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上座部仏教(いわゆる小乗仏教)では、釈迦牟尼仏は現世における唯一の仏とみなされている。例文帳に追加
In Theravada Buddhism (so-called Hinayana), Shakamuni-butsu is regarded as the sole Buddha in this world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(但し、現世指向は日蓮系固有のものではなく、真言宗や天台宗にもある。)例文帳に追加
(However, directivity for this world is not inherent with the Nichiren sects but is seen in the Shingon and Tendai sects.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実のところ現世代は次世代を完全に賢くまた善良にすることはできません。例文帳に追加
it cannot indeed make them perfectly wise and good,発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
意味 | 例文 (90件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |