理由を申し立てるの英語

行政商標委員会に提出する具申書には，(a)当事者の名称及び住所，(b)異議を申し立てる決定の通知，(c)異議申立の理由，(d)異議を申し立てる決定の日付並びに異議申立人又はその代理人の署名が含まれなければならない。例文帳に追加

The legal submissions to the Administrative Trademark Committee shall contain: (a) the names and addresses of the parties, (b) a notice of the decision opposed, (c) the grounds of opposition, (d) the date of the decision opposed and the signature of the opponent or his representative.発音を聞く  - 特許庁

本条例第12条(4)(登録拒絶の相対的理由)にいう理由で現存登録標章の登録の効力に対する異論を申し立てることはできない。例文帳に追加

No objection to the validity of the registration of an existing registered mark may be taken on the ground mentioned in section 12(4) of this Ordinance (relative grounds for refusal of registration).発音を聞く  - 特許庁

特許権者は，決定の通知から 3月以内に，当該年次手数料納付の懈怠に対する正当な理由を提示することを条件として，自らの権利の回復を申し立てることができる。例文帳に追加

Within three months following notification of the decision, the patentee may lodge an appeal for reinstatement of his rights if he can provide legitimate reasons for failure to pay the annual fee.発音を聞く  - 特許庁

(4) 審査請求の公示後2月以内に，関係当事者は，特許付与に定める要件の不備を理由として，特許付与に異議を申し立てることができる。異議申立書には適切な証拠書類を添付するものとする。例文帳に追加

(4) During the two months following the publication of the examination request, any interested party may oppose the grant of the patent, citing the absence of any of the requirements laid down for such grant. The opposition document shall be accompanied by the appropriate supporting documents. - 特許庁

第2条又は第4条に基づいて拒絶された出願に対して，出願人は総局に対して書面で理由を述べて不服を申し立てることができる。例文帳に追加

Upon an application that has been refused based on Article 2 or Article 4, the applicant may submit a written objection to the Directorate General, stating the reasons thereof.発音を聞く  - 特許庁

自然人又は法人は，何人も本条(1)第1号及び第2号に定める理由により，特許付与に対する異議を審判部に申し立てることができる。特許付与に対する異議申立は，審判部がこれを受理した日から6月以内に審理されるものとする。例文帳に追加

Objection against issue of the patent shall be considered by the Appeal Council within 6 months from the date of its reception.発音を聞く  - 特許庁

(1) (2)に規定する期間内にはいつでも，利害関係人は，局長に次の何れかの理由により特許付与に対する異議を申し立てることができる。例文帳に追加

(1) At any time within the period prescribed by subsection (2) of this section any person interested may give notice to the Commissioner of opposition to the grant of the patent on any of the following grounds: - 特許庁

(4) 特許は，1発明ごとに付与されるものとする。ただし，何人も訴訟その他の手続において特許に対しそれが2件以上の発明に付与されたという理由によっては異論を申し立てることができない。例文帳に追加

(4) A patent shall be granted for one invention only; but it shall not be competent for any person in an action or other proceeding to take any objection to a patent on the ground that it has been granted for more than one invention. - 特許庁