小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 生まれてはじめての英語・英訳 

生まれてはじめての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 for the first time in one's life

JMdictでの「生まれてはじめて」の英訳

生まれて初めて

読み方うまれてはじめ

生まれてはじめて とも書く



「生まれてはじめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 126



例文

生まれて初めて例文帳に追加

And for the first time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれて初めて例文帳に追加

For the first time in forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれて初めてです。例文帳に追加

First time in my life! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪ そう 生まれて初めて例文帳に追加

'cause for the first time in forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれて初めてでした例文帳に追加

That was the first time in my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その子どもが生まれてはじめての節句例文帳に追加

the first festival experienced by a child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

生まれて初めて言われた例文帳に追加

First time in my life anyone's told me that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「生まれてはじめて」の英訳

生まれてはじめて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「生まれてはじめて」に類似した例文

生まれてはじめて

例文

the time of one's birth

例文

the firstborn child

例文

the time before one was born

例文

at birth

例文

bring into existence

11

生まれること

例文

the event of being born

例文

the time when I was bornthe date of my birth

13

生まれるさま

例文

It is the place where I was born.

17

誕生するか、始まるさま

例文

to be endowed with something from birth

例文

in his birthday suit

例文

be of good birth

25

生まれたのはここだ

例文

This is where I was born.

例文

the year of one's birth

例文

the time at which a person is born into this world

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「生まれてはじめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 126



例文

生まれて初めて思いました例文帳に追加

For the first time in my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれて初めて歯医者に行き例文帳に追加

They saw their first dentist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれて初めての手術です。例文帳に追加

It is my first surgery ever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、トムが生まれてはじめての恋人ってわけ」例文帳に追加

And tom's the first sweetie she ever had."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

生まれて初めて出会った王子だ例文帳に追加

The first prince i've ever met. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれて初めて じいや見たわ!例文帳に追加

This is the first butler i've seen in my life! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたに出会って 生まれて初めて例文帳に追加

By meeting you, for the first time in my life... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生まれて初めて 俺は幸せだよ例文帳に追加

I'm happy for the first time in life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「生まれてはじめて」の英訳に関連した単語・英語表現

生まれてはじめてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS