難接着性素材を含む複合体を耐熱性を保ったまま表面処理無しに生産性良く複合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compounding, with high productivity, a composite including a poorly-adhesive material with keeping heat resistance and without performing a surface treatment. - 特許庁

工業的に容易に、かつ安価で生産することができる複合圧電体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite piezoelectric body which can industrially easily and inexpensively be produced. - 特許庁

この複合体による免疫で生産された抗血清は天然多糖と交差反応する。例文帳に追加

The antiserum produced by immunization with the conjugate is cross-reactive with the native polysaccharides. - 特許庁

バクテリアセルロースの生産方法、複合構造体及びバクテリアセルロース離解物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BACTERIAL CELLULOSE, COMPOSITE STRUCTURE AND DEFIBRATED BACTERIAL CELLULOSE - 特許庁

アルミニウム合金−炭化珪素質複合体を生産性よく製造すること。例文帳に追加

To produce an aluminum alloy-silicon carbide-based composite in a high productivity. - 特許庁

強度および剛性の高い複合材料構造体を精度良く高い生産性で提供する。例文帳に追加

To precisely provide a composite material structure enhanced in strength and rigidity with high productivity. - 特許庁

加工性および生産性を損なうことなく、曲げ強度を向上させた複合硬化体について提案する。例文帳に追加

To provide a cured composite material having improved flexural strength without lowering the processability and productivity. - 特許庁

生産性に優れる、液晶／硬化物複合体素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal/cured product composite element, having excellent productivity. - 特許庁

樹脂強化用の繊維構造体及び繊維強化複合材の生産性を高める。例文帳に追加

To increase the productivity of a fibrous structural material for reinforcing a resin and a fiber-reinforced composite material. - 特許庁

生産性および意匠性に優れる、液晶／硬化物複合体素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal/cured product composite element excellent in productivity and design property. - 特許庁

能率良くかつ経済的に生産できる軽量高強度の立体トラス複合板、軽量高強度の曲面の立体トラス複合板および軽量可動式の立体トラス複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a space truss composite board of light weight and high strength which is manufactured efficiently and economically, the board of curved surface which is light weight and high strength, and the board which is light weight and movable. - 特許庁

セルロース系物質産生微生物の培養を、電荷ゼロ点がｐＨ表示で７以下の無機酸化物の微粒子が存在する培養系で培養することを特徴とするセルロース系物質／無機物複合体の製造方法、及び該方法により製造された微生物産生セルロース系物質／無機物複合体。例文帳に追加

The composite of a cellulosic substance produced by a bacterium and an inorganic substance is produced by culturing a cellulose substance-producing bacterium in a culture system in which fine particle of an inorganic oxide having ≤7 potential zero point by pH indication. - 特許庁

低線膨張係数、高強度、低吸湿膨張係数を有する複合体組成物、及びその成形体を生産効率よく提供すること。例文帳に追加

To provide a composite composition having a low linear expansion coefficient, high strength and low coefficient of hygroscopic expansion, and its molded article in a good productivity. - 特許庁

加工性および生産性を損なうことなく、曲げ強度を向上させた複合硬化体の原料として最適の非晶質粉体について提案する。例文帳に追加

To produce an amorphous powdery material most suitable as a raw material for a composite cured material having improved flexural strength without deteriorating the processability and productivity. - 特許庁

低線膨張係数、高強度、耐水性を有する複合体組成物、及びその成形体を生産効率よく提供すること。例文帳に追加

To provide, with good productive efficiency, a composite composition having a low linear expansion coefficient, high strength and water resistance, and molded articles thereof. - 特許庁

B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。例文帳に追加

Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities. - 特許庁

生産性に優れたポリオルガノシロキサン／有機ポリマー複合粒子を含む水系分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an aqueous dispersion of high productivity containing polyorganosiloxane/organic polymer composite particles. - 特許庁

亜鉛を強化した海洋ミネラル複合体（ＭＣＭ）を有効成分とするインターフェロンγ産生増強剤が好ましい。例文帳に追加

Preferably the interferon γ production enhancer comprises a marine composite mineral (MCM) reinforced with zinc as an active ingredient. - 特許庁

電子機器等において、加飾され、耐候性に優れ、生産性のよいアルミニウム合金と樹脂の複合体を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a composite of an aluminum alloy and a resin which is decorated, excellent in weatherability, and good in productivity in electronic instrument etc. - 特許庁

次に当該複合焼結材料を放電焼結法にて焼結させることによって焼結体を生産することができる。例文帳に追加

Next, the composite sintering materials are sintered by a discharge sintering method, and thereby the sintered compact can be produced. - 特許庁

電子機器等において、加飾され、耐候性に優れ、生産性のよいアルミニウム合金と樹脂の複合体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a composite of an aluminum alloy and a resin which is decorated and excellent in weatherability and productivity in an electronic apparatus and the like. - 特許庁

炭素繊維上に金属を均一に担持することが可能で、生産性に優れた金属と炭素繊維との複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite material of a metal and carbon fibers, which is capable of loading the metal on the carbon fibers uniformly, and excellent in productivity. - 特許庁

CD4陽性細胞表面に存在する免疫複合体を含有するHIVウイルス生産量測定マーカー及びその利用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a marker of measuring HIV virus production including an immune complex existing on the CD 4 positive cell surface, and its utilization method. - 特許庁

工業的生産性に優れ、均一でかつ十分な表面粗度をもつチタン−チタン酸化物複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a titanium-titanium oxide composite body having excellent industrial productivity, and having uniform and sufficient surface roughness. - 特許庁

非共有結合的に複合体を形成した、多価プロテオソームサブユニットワクチンの産生のための改善された方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING POLYVALENT PROTEOSOME SUBUNIT VACCINE OBTAINED BY FORMING NON-COVALENT COMPLEX - 特許庁

スキン層およびコア層を有する樹脂複合体を効率よく開発および生産するための成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for developing and producing efficiently a resin composite having a skin layer and a core layer. - 特許庁

吸着剤などとして有用な無機不溶性塩−親水性高分子複合体を生産性よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic insoluble salt-hydrophilic polymer complex useful for an adhesive agent with good productivity. - 特許庁

システム全体を効果的に連携させることにより、効率的な複合工程での生産を実現することのできる板金加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet metal working system for achieving efficient composite production by effectively cooperating the whole system. - 特許庁

これにより、ＲＮＡ複製複合体やＲＮＡ複製タンパク質を効率的かつ安定的に生産することができる。例文帳に追加

As a result, the RNA-replicated complex and an RNA-replicated protein can efficiently and stably be produced. - 特許庁

物性に優れた熱可塑性複合材料成形体（例えば合成木材）を、工業製品として問題のない良好な生産性のもとに製造する。例文帳に追加

To produce a molding of a thermoplastic composite material (e.g. synthetic wood) excellent in physical properties in good productivity as an industrial product. - 特許庁

強度および剛性の高い連続繊維複合材料構造体を精度良く高い生産性で提供する。例文帳に追加

To precisely provide a continuous fiber composite material structure enhanced in strength and rigidity with high productivity. - 特許庁

硬化性組成物より得られる硬化樹脂成形体を高精度且つ効率良く生産可能な複合樹脂型を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin mold capable of producing a curable resin molding obtained from a curable composition with high precision and efficiency. - 特許庁

高吸水性樹脂粒子を均一に担持したシート状高吸水性複合体の連続的生産方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of continuous production of a highly water absorptive sheelike composite bearing high-water-absorptive resin particles uniformly. - 特許庁

非共有結合的に複合体を形成した、多価プロテオソームサブユニットワクチンの産生のための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing polyvalent proteosome vaccine obtained by forming non-covalent complex. - 特許庁

加工性および生産性を損なうことなく、特に曲げ強度を向上させた複合硬化体について提案する。例文帳に追加

To provide a hardened composite body especially improving flexural strength without damaging processability and productivity. - 特許庁

そのような複合体を生産する方法、およびレニンにより活性化されたアンジオテンシン系に関連する状態の治療と予防のための得られた免疫原複合体の免疫療法上の使用。例文帳に追加

Furthermore, there are provided a method for producing the conjugate; and immunotherapeutic use of the resulting immunogen conjugate for therapy and prophylaxis of conditions associated with the renin-activated angiotensin system. - 特許庁

含浸法に関して生産性の良好なアルミニウム−炭化珪素質複合体の製造方法を提供すること及びセラミックス回路基板用ベース板として好適なアルミニウム−炭化珪素質複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum-silicon carbide composite with excellent productivity in an impregnation method and to provide the aluminum-silicon carbide composite suitable as a base plate for a ceramic circuit board. - 特許庁

ロールの噛み込み形状に即した明瞭な凸部を有する立体複合シートを、高速で生産性よく製造することが可能な立体複合シートの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a three dimensional composite sheet by which the three-dimensional sheet having clear projecting parts adapted for the biting shape of a roll at a high speed with high productivity. - 特許庁

破傷風菌の産生する毒素は、毒素産生機能を有するＳドメインと称される蛋白質複合体領域と、脳や脊髄等の特定組織への選択的移行特性を有するＬドメインと称される蛋白質複合体領域からなる。例文帳に追加

Toxin from Clostridium tetani consists of a protein complex domain which has toxigenicity and is called S domain and a protein complex domain which has selective transitivity to a specific tissue such as brain or spinal cord and is called L domain. - 特許庁

畜産廃棄物や水産廃棄物などのリンおよびカルシウムを主成分とする生体由来成分から、簡易にリン−カルシウム複合体を製造する方法および本製造方法を用いて製造されたリン−カルシウム複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a phosphorus-calcium composite material from living organism-derived ingredients such as an animal husbandry waste or a fishery waste or the like composed primarily of phosphorus and calcium, and the phosphorus-calcium composite material manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

樹脂をマトリックスとした複合材部品において、ボルト締結で他の部品と接合した際に、軸力の低下を抑制することができるとともに生産性良く製造することができる複合材成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material molding which suppresses a decrease in axial force and is manufactured with good productivity when it is joined to another part by bolt fastening in a composite material part using a resin as a matrix. - 特許庁

芯金の外周に樹脂製環状体を接合した複合部材を複数製造する際、手間を簡略化できて生産性を向上し得る複合部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite member by which man-hour is saved and the productivity is improved in the manufacture of a plurality of composite members formed by joining a resin-made circular body on the outer periphery of a core metal. - 特許庁

機械幅を小さくして小型化を図ることができ、単軸工作機械及び複合工作機械が混在する生産加工ラインに適用した場合に全体の設置スペースを縮小することができる複合工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a compound machine tool, reduced in tool width to achieve size reduction, so that the whole installation space is reduced in the case of application to a production machining line in which a single-spindle machine tool and a compound machine tool are intermingled. - 特許庁

繊維構造体の内部でセルロース産生菌を直接培養し、産生したバクテリアセルロースファイバーの３次元のネットワークをそのまま複合構造体に利用する。例文帳に追加

By directly culturing the cellulose-producing bacteria on the inside of the fibrous structure, the three-dimensional network of the produced bacterial cellulose fibers is directly utilized as the composite structural material. - 特許庁